24小时热门版块排行榜    

查看: 1360  |  回复: 8

langjia

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】求助,收到一封邮件,只有一句话不知道什么意思,达人看看

事情缘由,我投了编论文,有些地方投错了,给文章收集员发邮件说明。
没想到他是好多个杂志的文章收集员,因此问我是投到那个杂志。
我发邮件告诉他,邮件中只提到我的文章题目。

他回信如下:I like to forward the email below to you for help the SRL author out.
我怎么都看不懂什么意思?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kewenqingsd

金虫 (小有名气)


wangping7570(金币+1):谢谢回帖交流。 2010-10-14 09:20:30
langjia(金币+1):谢谢回答,SRL是个杂志简写 2010-10-14 15:05:18
我想告诉你的是以下科学天空出版社作者的邮件对你有所帮助!(个人理解)
2楼2010-10-14 09:10:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

790304578

木虫 (初入文坛)

langjia(金币+1):谢谢 2010-12-08 08:38:51
呵呵
3楼2010-10-14 10:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

langjia

木虫 (正式写手)

我感觉这句话写的不对,不知道是不是少了标点符号
4楼2010-10-14 15:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinliguo09

金虫 (小有名气)

langjia(金币+1):谢谢 2010-10-19 13:58:26
我想把下面的邮件传递给你
让你帮帮SRL的作者。
5楼2010-10-14 23:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzf198588

金虫 (小有名气)

langjia(金币+3):这句我感觉意思比较接近,谢谢 2010-10-19 13:59:11
我想告诉你SRL给你发的邮件对你有帮助吧
6楼2010-10-15 08:51:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨亚君

金虫 (初入文坛)

我把SRL的邮箱给你,你可以向他寻求帮助。
7楼2010-11-22 17:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜明十分

金虫 (正式写手)

我同意四楼的解释
8楼2010-11-24 08:24:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhinuo1001

银虫 (小有名气)

the SRL author
我个人理解这应该指楼主吧
句子的意思应该就是
我希望下面的邮件会对你投哪个杂志有帮助
9楼2010-11-24 10:33:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 langjia 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见