24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 892  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

不器

木虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】关于洪堡材料投递的一个菜鸟问题 已有3人参与

洪堡投递材料列表下面有一句话,看了半天 不太明白什么意思,希望指教!

Please do not use any application folders, clear plastic folders or loose-leaf binders to secure your documents.

再下面还有一句话

When sending the application documents do not declare a value as this might lead to a demand for customs’ duties which have to be paid by the applicant.

这个 declare a value  是什么意思?

问题比较菜鸟 望不吝赐教!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dzb04982

铁杆木虫 (职业作家)

迪亚士虫


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2010-10-12 22:18:32:
第一个,不要使用塑料的文件夹,也不要使用那种打孔的可以活页的,就是普普通通的打印出来就好。他们可能会复印你的东西,你要是又打孔又文件夹的话,让他们多了很多麻烦。按顺序摆放好就可以了。

第二个,咱们 ...

水哥不愧是水哥,字字箴言!!!!!猛烈顶你!!标准答案!!呵呵.
4楼2010-10-12 22:39:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

不器(金币+10): 2010-10-12 22:32:31
第一个,不要使用塑料的文件夹,也不要使用那种打孔的可以活页的,就是普普通通的打印出来就好。他们可能会复印你的东西,你要是又打孔又文件夹的话,让他们多了很多麻烦。按顺序摆放好就可以了。

第二个,咱们寄包裹的时候,有个选择项,要声明一下这个东西的价值,一旦丢失,会有赔偿之类的,国内寄包裹就有。人家红包的意思是,你不要声明你的材料有多么珍贵。例如你说你的材料价值1000欧,可能需要你多花一些钱来保,红包的意思,你别花这个冤枉钱。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2010-10-12 22:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

不器

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2010-10-12 22:18:32:
第一个,不要使用塑料的文件夹,也不要使用那种打孔的可以活页的,就是普普通通的打印出来就好。他们可能会复印你的东西,你要是又打孔又文件夹的话,让他们多了很多麻烦。按顺序摆放好就可以了。

第二个,咱们 ...

解释得很明白 多谢版主
3楼2010-10-12 22:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wswlgh

金虫 (职业作家)

第二点,水哥翻译的还行,意思有点偏离本意。
关税 一词没表达出来。
5楼2010-10-15 06:31:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂,262机械专硕 +7 嗯yyl 2026-04-08 7/350 2026-04-11 12:40 by zhq0425
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 22408 352分求调剂 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:42 by maddjdld
[考研] 化学工程调剂289 +43 yang婷 2026-04-07 49/2450 2026-04-11 10:37 by 紫曦紫棋
[考研] 085404 293求调剂 +9 勇远库爱314 2026-04-06 10/500 2026-04-11 10:36 by 紫曦紫棋
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 一志愿华东师范生物学326分,求调剂 +8 刘墨墨 2026-04-09 8/400 2026-04-10 12:00 by pengliang8036
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +5 momo(上岸版) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by only周
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
信息提示
请填处理意见