24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 901  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

不器

木虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】关于洪堡材料投递的一个菜鸟问题 已有3人参与

洪堡投递材料列表下面有一句话,看了半天 不太明白什么意思,希望指教!

Please do not use any application folders, clear plastic folders or loose-leaf binders to secure your documents.

再下面还有一句话

When sending the application documents do not declare a value as this might lead to a demand for customs’ duties which have to be paid by the applicant.

这个 declare a value  是什么意思?

问题比较菜鸟 望不吝赐教!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dzb04982

铁杆木虫 (职业作家)

迪亚士虫


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2010-10-12 22:18:32:
第一个,不要使用塑料的文件夹,也不要使用那种打孔的可以活页的,就是普普通通的打印出来就好。他们可能会复印你的东西,你要是又打孔又文件夹的话,让他们多了很多麻烦。按顺序摆放好就可以了。

第二个,咱们 ...

水哥不愧是水哥,字字箴言!!!!!猛烈顶你!!标准答案!!呵呵.
4楼2010-10-12 22:39:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

不器(金币+10): 2010-10-12 22:32:31
第一个,不要使用塑料的文件夹,也不要使用那种打孔的可以活页的,就是普普通通的打印出来就好。他们可能会复印你的东西,你要是又打孔又文件夹的话,让他们多了很多麻烦。按顺序摆放好就可以了。

第二个,咱们寄包裹的时候,有个选择项,要声明一下这个东西的价值,一旦丢失,会有赔偿之类的,国内寄包裹就有。人家红包的意思是,你不要声明你的材料有多么珍贵。例如你说你的材料价值1000欧,可能需要你多花一些钱来保,红包的意思,你别花这个冤枉钱。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2010-10-12 22:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

不器

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by waehrend at 2010-10-12 22:18:32:
第一个,不要使用塑料的文件夹,也不要使用那种打孔的可以活页的,就是普普通通的打印出来就好。他们可能会复印你的东西,你要是又打孔又文件夹的话,让他们多了很多麻烦。按顺序摆放好就可以了。

第二个,咱们 ...

解释得很明白 多谢版主
3楼2010-10-12 22:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wswlgh

金虫 (职业作家)

第二点,水哥翻译的还行,意思有点偏离本意。
关税 一词没表达出来。
5楼2010-10-15 06:31:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +15 困困困困坤坤 2026-04-14 17/850 2026-04-17 09:32 by licg0208
[考研] 291求调剂 +9 关忆北. 2026-04-14 9/450 2026-04-16 22:49 by cfdbai
[考研] 22408 312求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-14 25/1250 2026-04-16 21:21 by Art1977
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考研] 290求调剂 +23 luoziheng 2026-04-10 25/1250 2026-04-16 17:25 by 冰雪遇见猪
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +7 moser233 2026-04-10 8/400 2026-04-11 08:52 by 猪会飞
信息提示
请填处理意见