24小时热门版块排行榜    

查看: 756  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[交流] 求助一句话的翻译

Thereafter the liver architecture as well as the presence of placental glutathione S-transferase (GST-P)-positive hepatic lesions was assessed.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

summersunj

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
1121prettycat(金币+5, 翻译EPI+1):翻译的果然很专业 2010-10-07 13:40:04
1121prettycat(金币+1): 2010-10-07 13:40:18
zehuac(金币-3, 翻译EPI-1):应楼主要求,撤销你的BB,请理解支持我们的工作哈,还请您继续积极参与~ 2010-10-08 16:17:46
之后,不但是肝脏结构,而且阳性胎盘谷胱甘肽S-转移酶(GST - P)导致的肝脏病变,也进行了评估。

非专业人士,对具体名词翻译不是那么准确,望海涵
海纳百川
2楼2010-10-07 13:15:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

★ ★ ★ ★ ★
zehuac(金币+5, 翻译EPI+1):应楼主要求,特奖励一下,希望虫友继续积极参与~ 2010-10-08 16:16:36
此后,就以肝脏结构和胎盘谷胱甘肽S-转移酶(GST - P)显阳性来评估肝脏的病变情况。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2010-10-07 13:26:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1121prettycat

木虫 (正式写手)

更正一下是三楼的翻译的很专业,发错金币了,不知道是否能够更改成二楼5个金币,为了感谢二楼的参与希望赠送金币一个
4楼2010-10-07 13:43:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1121prettycat 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:19 by Demonsssss
[考研] 调剂 +8 调剂的考研学生 2026-03-09 8/400 2026-03-15 22:14 by Winj1e
[考研] 机械专硕调剂 +3 笨笨兔子 2026-03-12 3/150 2026-03-15 20:02 by 栗子粥?
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 309求调剂 +4 花与叶@ 2026-03-10 4/200 2026-03-14 21:26 by a不易
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 301求调剂 +3 归零lbm 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:20 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 【0856】化学工程(085602)313 分,本科学科评估A类院校化学工程与工艺,诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:06 by ruiyingmiao
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考博] 2026年博士申请 +3 QwQwQW10 2026-03-11 3/150 2026-03-12 17:58 by gxch43
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
信息提示
请填处理意见