24小时热门版块排行榜    

查看: 657  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1121prettycat

木虫 (正式写手)

[交流] 求助生物方面的翻译

However, none of  four compounds above had any agonistic or antagonistic activity in the ecdysteroid-sensitive Drosophila melanogaster BII-cell line.


A full life-cycle (<=26 days exposure) toxicity test with the harpacticoid copepod Nitocra spinipes was used to study

A subchronic individual life-table endpoint, the larval development rate, was recorded after 7-8 days exposure of juveniles and was significantly decreased in copepods exposed to sublethal concentrations of four compounds.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfind

金虫 (小有名气)

1121prettycat(金币+1):3 2010-10-05 20:52:18
1121prettycat(金币+1): 2010-10-05 20:52:33
1121prettycat(金币+1):相送三个金币不知道怎么的说是只能赠送一下,谢谢您的翻译, 2010-10-05 20:56:25
然而,上面的四种化合物中在脱皮素敏感黒腹果蝇BII-细胞系都没引起抗性。
对哲水蚤Nitocra spinipes 进行一个完整生命周期(至多26天的暴露)的毒性测试来研究……
对幼虫进行7-8天的暴露后记录了亚慢性个体生命表的终点即幼虫的发育速率。将哲水蚤暴露在非致死量的四种化合物的浓缩物中,这种速率显著下降。
like it or lump it!
3楼2010-10-05 19:42:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

foryever

木虫 (文坛精英)

假装忧伤的枯木桩

1121prettycat(金币+6, 翻译EPI+1):翻译的太好了 2010-10-05 20:52:02
然而,在对蜕皮素敏感的黑腹果蝇BII细胞系中,上述四种化合物均无任何激动或拮抗活性。
针对harpacticoid copepod Nitocra spinipes进行完整生命周期的毒性测试用于研究...
亚慢性的个体生命表终点,对幼体照射7至8天后记录幼虫发育率,并发现挠足虫的发育率在非致死浓度的四种化合物条件下有明显的降低。
         ♨物是人非事事休,欲语泪先流♨
2楼2010-10-05 19:41:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfind

金虫 (小有名气)

1121prettycat(金币+1): 2010-10-05 20:52:38
然而,上面的四种化合物在脱皮素敏感黒腹果蝇BII-细胞系都没引起抗性。
多了一个中字,呵呵
like it or lump it!
4楼2010-10-05 19:44:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见