| 查看: 759 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
oytxtu铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助】一句话的翻译
|
||
|
背景，小虫投了一篇文章，审稿人认为我们做的工作，别人已经做了。 我想反驳他这个观点，但是语气不能太强烈了。 求助下虫友们。 中文大概的意思：我们不能同意审稿人的这个观点（关于这点，我们跟审稿人有分歧）。 请虫子们帮忙翻译一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
liufawen
荣誉版主 (文学泰斗)
发哥早已不在江湖...
- 翻译EPI: 65
- 应助: 62 (初中生)
- 贵宾: 4.944
- 金币: 263997
- 散金: 53380
- 红花: 315
- 沙发: 2530
- 帖子: 101586
- 在线: 5912.8小时
- 虫号: 837583
- 注册: 2009-08-31
- 性别: GG
- 专业: 军队指挥学
- 管辖: 电脑使用
2楼2010-10-02 17:40:53
4444444443
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1084.1
- 散金: 60
- 红花: 2
- 帖子: 81
- 在线: 31.8小时
- 虫号: 1036098
- 注册: 2010-06-05
- 专业: 高分子合成化学
3楼2010-10-04 23:11:48
wangfx07
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 4708.9
- 散金: 255
- 红花: 3
- 帖子: 1638
- 在线: 283.6小时
- 虫号: 1075325
- 注册: 2010-08-16
- 专业: 有机合成
4楼2010-10-04 23:29:00
