24小时热门版块排行榜    

查看: 2139  |  回复: 11

kanavaro11

荣誉版主 (文坛精英)

广告位●请看签名

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by mxq01167577 at 2010-09-29 19:05:49:



谢谢您的解答,再请教您一个问题,嘿嘿:(

compared to resistivity of 10 in typical pharmaceutical-grade DI water and less than one in drinking water.

这句话怎么翻译?谁比谁少一? 是少10% ...

应该是前半句所提到的那个去离子水电阻率是18Ω
作为比较 这句话里提到了医药级所用的去离子水的电阻率为10Ω
而饮用水更少 小于1Ω
个人翻译 水平有限 仅供参考
http://adagiolife.taobao.com纯手工小店
11楼2010-09-30 09:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxq01167577

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by kanavaro11 at 2010-09-30 09:05:34:


应该是前半句所提到的那个去离子水电阻率是18Ω
作为比较 这句话里提到了医药级所用的去离子水的电阻率为10Ω
而饮用水更少 小于1Ω
个人翻译 水平有限 仅供参考

谢谢了 ~~
12楼2010-09-30 09:39:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mxq01167577 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见