24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mxq01167577

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 84.2
帖子: 30
在线: 7.7小时
虫号: 998520
注册: 2010-04-16

[交流] 【求助】DI water 是什么water ？已有7人参与

原文是
The resulting DI water from the Calvert City plant has a resistivity which exceeds 18 megohms, compared to resistivity of 10 in typical pharmaceutical-grade DI water and less than one in drinking water. Eventually this value declines, and the bed must be regenerated. Normally, regeneration is required only about once a month.

谢谢了！~

回复此楼

» 猜你喜欢

中国科学院理化所微纳材料与技术前沿交叉研究中心诚聘英才加盟已经有15人回复
毕业7年+中级工程师，想考华工环科考研转岗！求问就业前景已经有3人回复
环境化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有108人回复
中国科学院山西煤炭化学研究所水污染防治与资源化利用方向招本科/硕士线上实习生已经有23人回复
【聚焦】机械工厂采购机床推荐平台，机加工采购上哪个平台已经有0人回复
小木虫经典文档分享已经有1人回复
寻求母婴护理教材已经有0人回复
某地区砷污染地块工程项目案例分享已经有0人回复
垃圾渗滤液深度处理实验报告已经有1人回复

1楼 2010-09-29 09:08:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kanavaro11

荣誉版主 (文坛精英)

广告位●请看签名

EEPI: 4
应助: 15 (小学生)
贵宾: 7.271
金币: 34493.5
散金: 3041
红花: 30
沙发: 203
帖子: 11454
在线: 1562.7小时
虫号: 579961
注册: 2008-07-11
性别: GG
专业: 环境工程
管辖: 环境

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by mxq01167577 at 2010-09-29 19:05:49:

谢谢您的解答，再请教您一个问题，嘿嘿：（

compared to resistivity of 10 in typical pharmaceutical-grade DI water and less than one in drinking water.

这句话怎么翻译？谁比谁少一？是少10% ...

应该是前半句所提到的那个去离子水电阻率是18Ω
作为比较这句话里提到了医药级所用的去离子水的电阻率为10Ω
而饮用水更少小于1Ω
个人翻译水平有限仅供参考