24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mxq01167577

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 84.2
帖子: 30
在线: 7.7小时
虫号: 998520
注册: 2010-04-16

[交流] 【求助】DI water 是什么water ？已有7人参与

原文是
The resulting DI water from the Calvert City plant has a resistivity which exceeds 18 megohms, compared to resistivity of 10 in typical pharmaceutical-grade DI water and less than one in drinking water. Eventually this value declines, and the bed must be regenerated. Normally, regeneration is required only about once a month.

谢谢了！~

回复此楼

» 猜你喜欢

求助：电化学测量原理和方法孙世刚 2021年出版已经有0人回复
硫酸铜已经有10人回复
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有81人回复
SCI三区期刊Toxics 空气污染减排与处理专题邀稿已经有0人回复
氧化亚铜干燥已经有11人回复
力劲智能压铸高新科技厂区新建项目第一阶段投产工序竣工环境保护验收公示已经有0人回复
硫酸铜结晶粒度已经有0人回复
2026年申博自荐已经有0人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
2026年东北大学杰青课题组博士研究生招生，报名截至日期12月11日已经有0人回复
求助NH2-MIL-88B（Fe）和MIL-88B（Fe）的cif 已经有0人回复

1楼2010-09-29 09:08:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kanavaro11

荣誉版主 (文坛精英)

广告位●请看签名

EEPI: 4
应助: 15 (小学生)
贵宾: 7.271
金币: 34493.5
散金: 3041
红花: 30
沙发: 203
帖子: 11454
在线: 1562.7小时
虫号: 579961
注册: 2008-07-11
性别: GG
专业: 环境工程
管辖: 环境

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by mxq01167577 at 2010-09-29 19:05:49:

谢谢您的解答，再请教您一个问题，嘿嘿：（

compared to resistivity of 10 in typical pharmaceutical-grade DI water and less than one in drinking water.

这句话怎么翻译？谁比谁少一？是少10% ...

应该是前半句所提到的那个去离子水电阻率是18Ω
作为比较这句话里提到了医药级所用的去离子水的电阻率为10Ω
而饮用水更少小于1Ω
个人翻译水平有限仅供参考