24小时热门版块排行榜    

查看: 1626  |  回复: 5

rfzhy

木虫 (正式写手)

[交流] 请问develope a model 或develope a method准确中文翻译是什么?

请问develope a model 或develope a method准确中文翻译是什么?
我平时都认为是
“发展一种模型”或“发展一种方法”
但是感觉总是很别扭。
请大家写出你的理解,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangtaohanxiao

铁杆木虫 (正式写手)

rfzhy(金币+1): 2010-09-29 09:34:52
rfzhy(金币+1): 2010-09-29 16:19:06
有 改进的 意思吧 根据具体情况来吧 不好直译
2楼2010-09-29 09:20:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayu03

木虫 (正式写手)

rfzhy(金币+1): 2010-09-29 16:19:04
改进,提出,发展都有吧,看当时的语境罗.
3楼2010-09-29 09:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huawdong

金虫 (正式写手)

rfzhy(金币+1): 2010-09-29 16:19:00
改进 。。。。。
说大话哄人惯了,连自己也哄相信-----这是极普通的心理现象
4楼2010-09-29 10:10:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

denniszhang

铁杆木虫 (著名写手)

rfzhy(金币+1): 2010-09-29 16:18:57
用开发一种模型、开发一种方法不更好吗?
5楼2010-09-29 10:56:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rfzhy

木虫 (正式写手)

还有其它翻译吗?谢谢
6楼2010-09-29 13:46:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rfzhy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见