24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 443  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

suxingtao

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 求助化学专业的虫友翻译一句话

OC是一种含有上百种有机化合物的混合体,一般组分有脂肪类、芳香族类、酸类,包括多环芳香烃、正构烷烃、肽酸脂和醛酮类羧基化合物等有毒有害物质。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomuyu2010

木虫 (小有名气)

suxingtao(金币+3, 翻译EPI+1):非常感谢! 2010-09-28 23:50:14
OC是一种含有上百种有机化合物的混合体,一般组分有脂肪类、芳香族类、酸类,包括多环芳香烃、正构烷烃、肽酸脂和醛酮类羧基化合物等有毒有害物质。

OC is a mixture comprising nearly 100 organic compounds. Its general ingredients are aliphatics, aromatics and acids, including multicyclic aromatics, normal alkanes, phthalate esters, carboxylic materials (e.g. ketones and aldehydes) and other toxic substances.
2楼2010-09-28 23:48:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suxingtao 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见