24小时热门版块排行榜    

查看: 1389  |  回复: 8

zhang668

木虫 (正式写手)

[交流] 改稿子,想请教一些比较搓的英语问题 已有2人参与

审稿人说我文章里面很多typos,我理解为一些语法错误。由于找不到别人帮忙改,只好自己一句句来看了,但是语法已经不学很多年了,故很多答案不知道,所以想请教下这里的牛人,麻烦了。
1.    make it possible that+ 从句,这个可以吧?我的稿子里是make  possible that+ 从句, 中国是不是错了?
2.   ...which may help to overcome the difficulties in material design, such as。。这个which may help to 用的是不是很别扭?用什么替换好呢?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayu03

木虫 (正式写手)


zhang668(金币+1):谢谢参与
只有一截,搞不清楚啊...
2楼2010-09-27 18:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang668

木虫 (正式写手)

主要是想问下语法有没问题
3楼2010-09-27 18:56:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梓轩

金虫 (著名写手)


zhang668(金币+1):谢谢参与
第二句确实挺蹩脚的,应该好好改改,文献中应该有相似句子
你我相濡以沫,不离不弃,恩爱到老!你我风雨同舟,患难与共,白头偕老!你我就像天国的天梯中盒子里的东西——愿望信任理解你我一起努力吧!
4楼2010-09-27 18:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang668(金币+1):谢谢参与
5楼2010-09-27 19:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smartabc

铁杆木虫 (正式写手)


zhang668(金币+1):谢谢参与
第二句可以写出    ...to overcome the problem of...。不需要which may help
6楼2010-09-27 19:43:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuying_hero

荣誉版主 (文学泰斗)

互助小英哥


zhang668(金币+1):谢谢参与
楼主加油吧
Kelly
7楼2010-09-27 20:04:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lx_0907

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
第二句或许可以改成, which may be helpful for overcoming the difficulties...
8楼2010-09-27 20:19:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang668

木虫 (正式写手)

多谢LS几位,关于第二个问题,可能没讲清楚,前面的句子是...A2BBO6, provide extra dgree of greedom in B sites, which may help to overcome the difficulties in material design, such as the ....
这里想说B位两个离子有可能克服这种困难,而且还不一定克服,还有其它的作用没提。
如果直接改为 to overcome the problem of 的话,就显得好像只有这个作用,而且一定能克服。
9楼2010-09-27 22:57:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhang668 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] FileCode能看出啥? +7 要乐观耀哥 2026-08-10 17/850 2026-08-11 10:50 by 要乐观耀哥
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 好奇怪的filecode +4 布布和一二 2026-08-08 5/250 2026-08-10 14:20 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
信息提示
请填处理意见