| 查看: 476 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zhaoxiangyu专家顾问
|
[交流]
求翻译一段德语文献
|
||
|
求翻译一段德语文献（实验部分） Zu 11.8 g (100 mmol) 4aa in 30 ml Wasser wurde innerhalb 15 min unter Rühren die Lösung von 7.3 g (85 mmol) 35proz. Wäβrigem Formaldehyd in 30 ml Wasser getropft. Nach Abdampfen i. Vak. wurde der Sirup mehrmals rnit wasserfreiem Ethanol aufgenommen und abgedampft. Der Rückstand kristallisierte beim Versetzen mit Essigsäure-ethylester. Das Produkt (9.4 g) ergab aus Essigsäure-ethylester 7.9 g (61%) farblose Kristalle vom Schmp. 110- 111℃(Zers.). [ Last edited by zhaoxiangyu on 2010-9-26 at 21:21 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂0703
已经有5人回复
-
一志愿天津大学339材料与化工求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华南师范361分，化学求调剂
已经有3人回复
-
282求调剂
已经有6人回复
-
一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕
已经有10人回复
-
273求调剂
已经有13人回复
-
一志愿085600中科院宁波所276分求调剂
已经有21人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
339求调剂
已经有5人回复
-
265求调剂
已经有6人回复
zhaoxiangyu
实习版主
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 342.4
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 93
- 在线: 45.9小时
- 虫号: 992171
- 注册: 2010-04-08
- 性别: MM
- 专业: 有机金属化学
|
昨天修改了好几次的，传上去就变成那样了，很多错码，请教问题出在哪里。 Zu 11.8 g (100 mmol) 4aa in 30 ml Wasser wurde innerhalb 15 min unter Rühren die LÖsung von 7.3 g (85 mmol) 35proz. wäβrigem Formaldehyd in 30 ml Wasser getropft. Nach Abdampfen i. Vak. wurde der Sirup mehrmals mit wasserfreiem Ethanol aufgenommen und abgedampft. Der Riickstand kristallisierte beim Versetzen mit Essigsäure-ethylester. Das Produkt (9.4 g) ergab aus Essigsäure-ethylester 7.9 g (61 %) farblose Kristalle vom Schmp. 110- 111℃(Zers.). |
3楼2010-09-27 09:06:31
kn_yao
版主
- 翻译EPI: 116
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 28950.7
- 红花: 10
- 帖子: 2940
- 在线: 152.3小时
- 虫号: 216380
- 注册: 2006-03-11
- 专业: 临床生物化学检验
2楼2010-09-27 01:42:01
ligr2549
兑换贵宾
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
4楼2010-10-05 10:58:33
zhaoxiangyu
超级版主
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 342.4
- 散金: 15
- 红花: 1
- 帖子: 93
- 在线: 45.9小时
- 虫号: 992171
- 注册: 2010-04-08
- 性别: MM
- 专业: 有机金属化学
5楼2010-10-08 08:39:13
