应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » 【Suggestion】How do you translate the name of this major?
121/2返回列表12下一页
查看: 1109  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 【Suggestion】How do you translate the name of this major?

I have surfed the Internet for a long time and referred to quite a few websites, but still I can't translate the name of the major “动漫设计”， would it be Animation Design Or Animation Designing? Or perhaps, there is more idiomatic expression? Do English-speaking countries offer this major in colleges and universities? I would appreciate it very much if you can share your opinion.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-09-26 18:41:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰蝴蝶

木虫 (职业作家)
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
cartoon design？？
赞一下(1人) 回复此楼
i want to be a happy butterfly~~
2楼2010-09-26 18:55:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
I prefer Animation Design
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-09-26 19:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)
Animation design is the answer.
赞一下 回复此楼
4楼2010-09-26 19:58:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰蝴蝶

木虫 (职业作家)
seems you two are right~~
赞一下 回复此楼
i want to be a happy butterfly~~
5楼2010-09-26 20:31:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lancy6818

新虫 (初入文坛)
Animation design is ok
赞一下 回复此楼
坚持，坚持
6楼2010-09-26 21:41:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孟与非

铁杆木虫 (著名写手)
Animation Design.
赞一下 回复此楼
赤子孤独了，会创造一个世界。
7楼2010-09-27 00:28:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wrxys

银虫 (初入文坛)
I would say "manga design"
赞一下 回复此楼
8楼2010-09-27 07:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
I like "Animation Design".
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
9楼2010-09-27 09:05:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuediandongxi

铁杆木虫 (著名写手)
[quote]Originally posted by wrxys at 2010-09-27 07:33:20:
I would say "manga design" [/quot

maybe the word manga is informal, which is used in spoken english.
赞一下 回复此楼
10楼2010-09-27 12:40:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 五四青年 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 一志愿西南交大，求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 招收0805（材料）调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 321求调剂（食品/专硕） +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭