24小时热门版块排行榜    

查看: 2476  |  回复: 16
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liuyang8118

金虫 (著名写手)

[交流] 【求助】我现在正在申请一所英国的大学的全额奖学金,但不知道这个是什么意思?请求高

原文如下:
The award will cover full international fees and a maintenance grant of £13,895  per annum.  There are no additional allowances for travel or research costs;
我的理解是每年不用交学费及相关费用,另外每年有13895英镑的生活补助!
不知道我的理解是不是正确的?望高人指点!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木兰辞

金虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主


liuyang8118(金币+1):谢谢参与
liuyang8118(金币+1): 2010-09-27 11:40:39
恭喜楼主 祝福一切顺利
觉得一旦认定了的东西如果被轻易改变就没有了当初的意义即使丢弃了也不一定会是消失的样子所以选择执念
8楼2010-09-27 07:35:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

seaborg

金虫 (小有名气)


liuyang8118(金币+1):谢谢参与
liuyang8118(金币+1): 2010-09-27 11:40:20
差不多是这个意思,“There are no additional allowances for travel or research costs”,不再另发出差和科研补助了
2楼2010-09-26 17:49:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alxz

铁杆木虫 (职业作家)

其实我是一只大老鼠


liuyang8118(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by liuyang8118 at 2010-09-26 17:37:27:
原文如下:
The award will cover full international fees and a maintenance grant of £13,895  per annum.  There are no additional allowances for travel or research costs;
我的理解是每年不 ...

正确的
没有其他补助的
风起,夜未央~流年,乱浮生
3楼2010-09-26 18:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunnow

木虫 (小有名气)


liuyang8118(金币+1):谢谢参与
liuyang8118(金币+1): 2010-09-27 11:40:24
能拿英国全奖不错了
www.yfgcs.com
4楼2010-09-26 19:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见