24小时热门版块排行榜    

查看: 522  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小兰花

银虫 (著名写手)

[交流] 帮润色一段话(材料类),谢谢!

静态回复过程使得晶粒内部的储存能发生变化,假设 点缺陷、位错的运动等使得晶粒内的储存能减少;晶界处的区域由于位错密度较大,储存能为晶粒内部的2倍;同时,较多位错在三叉晶界处形成位错缠结,使得该处的储存能为晶粒内部的2.5倍。
      考虑到位错密度在晶界附近分布有一定的区域范围,使得晶界两侧附近周围的储存能都较晶粒内部中心区域的储存能高,由此得到变形的小晶粒内部储存能要比大晶粒内部的储存能要高,因为小晶粒内部的位错密度比大晶粒内部的密度要高。

翻译:
Static recovery process makes the stored energy inside grains changed. We assume that point defects and dislocations in movement and so on, make the stored energy reducing inside grains; and Because of high dislocation density in grain boundary regions, their stored energy are 2 times than which within grains; meanwhile, due to the dislocation tangle in triple junctions. their stored energy are 2.5 times than which within grains.
Considering the dislocation density distribution near the grain boundary has a certain width, the stored energy on both sides of the grain boundary is higher than which in the central of grains. So the stored energy within the small grains is higher than within large grains

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaomuyu2010

木虫 (小有名气)

小兰花(金币+6, 翻译EPI+1):润色得挺好,谢谢你的帮忙! 2010-09-26 16:29:53
小兰花(金币+6):多谢帮忙! 2010-10-06 16:52:16
Static recovery process creates a change in the stored energy inside the crystal grains. It is assumed that point defects and dislocations in movement and other factors result in reduced energy storage inside grains; and because of high dislocation density in the grain boundary regions, their stored energy is twice as much as that within the grains; meanwhile, the dislocation tangle in the triple junctions gives rise in stored energy that is 2.5 times as muchh as the energy storage within the grains.
Considering the fact that the dislocation density distribution near the grain boundary has a certain range, the stored energy on both sides of the grain boundary is higher than that in the central region of grains. So the stored energy within the small grains is higher than within large grains
2楼2010-09-25 20:10:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +4 kotoko_ik 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:23 by 呆呆师姐
[考研] 化学308分求调剂 +3 你好明天你好 2026-03-23 3/150 2026-03-23 20:11 by macy2011
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +5 jiajunX 2026-03-22 5/250 2026-03-23 18:07 by YMU施老师
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 10/500 2026-03-23 10:41 by Iveryant
[考研] 307求调剂 +11 冷笙123 2026-03-17 11/550 2026-03-22 20:16 by edmund7
[考研] 289求调剂 +7 怀瑾握瑜l 2026-03-20 7/350 2026-03-22 15:57 by ColorlessPI
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学硕333求调剂 +3 北道巷 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:17 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
信息提示
请填处理意见