| 查看: 323 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
拿出王牌木虫 (著名写手)
|
[交流]
寻找合理的中文翻译~~~
|
|||
|
Making batteries does present some environmental obstacles. ------------------------------------------------------------------------------ 关键是其中的‘present’怎么个译法比较合适呢?先谢谢大家了! |
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
论文终于录用啦!满足毕业条件了
已经有9人回复
2025年遐想
已经有4人回复
投稿Elsevier的杂志(返修),总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
求个博导看看
已经有18人回复

liufawen
荣誉版主 (文学泰斗)
发哥早已不在江湖...
- 翻译EPI: 65
- 应助: 62 (初中生)
- 贵宾: 4.944
- 金币: 263992
- 散金: 53380
- 红花: 315
- 沙发: 2530
- 帖子: 101586
- 在线: 5912.8小时
- 虫号: 837583
- 注册: 2009-08-31
- 性别: GG
- 专业: 军队指挥学
- 管辖: 电脑使用

2楼2010-09-24 19:14:19







回复此楼