| 查看: 1097 | 回复: 4 | ||||
| 当前主题已经存档。 | ||||
lisa416金虫 (著名写手)
文字的媒婆
|
[交流]
关于“美音”的三点看法
|
|||
|
关于“美音”的三点看法 本来这个帖子还打算继续谈英语的介词，但刚才收到网友阿春的邮件，问我一个发音 方面的问题，所以临时改变一下话题。阿春说，英语的发音主要分为美国发音(美音)和英 国发音(英音)，他问我学哪一种发音比较好。我个人认为，这两种发音，没有好坏之分， 学哪一种都可以，哪一种学好了都不容易。不过，关于“美音”，我想谈谈三点看法。 第一点：不要滥用“美音”中的儿音。各位都知道，在“美音”中，有许多儿音，比 如comer中的mer，maker中的ker，等等。但是据我观察，有些学习者不分具体情况，滥用 儿音。比如我听过有一位朋友，将China中的na也念成儿音，而且念的很重，让人觉得很怪 异，很别扭。“美音”中的儿音，通常只出现在er这样的字母组合上，并不是所有相似的 音都发儿音，因此这一点希望初学者注意。 第二点：口头语言与书面语言最好保持一致。如果您选择了“美音”，那么您的口头 语言(美音)最好与书面语言保持一致，也就是在文章中，尽量使用美国英语特有的词汇。 比如我公司的小杨，就是一口标准的“美音”，但他的文章中，却使用railway、shop、g ot等英国英语特有的词汇，我曾跟他说过，既然你讲“美音”，那这些单词最好改成rail road、store、gotten等，以便让口头语言与书面语言保持一致。 第三点：某些国家的反美倾向。学完“美音”之后，去美国工作，当然没有任何问题 ，这是最理想的，但是万一您去某些反美国家工作，您就要考虑一下政治因素。我的巴勒 斯坦朋友Shaath曾经跟我说，许多巴勒斯坦人厌恶Hebrew(希伯莱语)和English(英语)，认 为它们是Satan(撒旦)的语言，是Zionist(犹太复国主义)的语言。当然，这是一种很偏激 的政治观点，但我们可以从中看出当地强烈的反以、反美情绪。假如您今后是去这种国家 工作，为了您的工作顺利，甚至为了您的人身安全，我建议您学“英音”。 至于我本人，我比较偏爱“美音”，感觉“美音”比较平易，比较随便，比较亲切。 当然，这只是我个人的看法，不一定正确。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 英语学习 |
» 猜你喜欢
085600材料与化工329分求调剂
已经有5人回复
-
复试调剂
已经有18人回复
-
310求调剂
已经有16人回复
-
274求调剂
已经有7人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
245求调剂
已经有7人回复
-
有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子
已经有11人回复
-
290求调剂
已经有15人回复
-
材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组
已经有16人回复
-
一志愿西交机械专硕求调剂
已经有9人回复
lisa416
金虫 (著名写手)
文字的媒婆
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1090.9
- 帖子: 2079
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 241632
- 注册: 2006-04-10
- 性别: MM
- 专业: 应用语言学
2楼2006-05-09 18:03:46
jincanyan
荣誉版主 (职业作家)
皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵
- 应助: 21 (小学生)
- 贵宾: 3.183
- 金币: 14019.3
- 散金: 2214
- 红花: 52
- 沙发: 15
- 帖子: 4423
- 在线: 722.4小时
- 虫号: 67870
- 注册: 2005-05-15
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
- 管辖: 石油化工
3楼2006-05-09 22:51:24
tanghui_1982
木虫 (著名写手)
傻虫、笨虫、执著的虫子！
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.4
- 金币: 2742.1
- 红花: 1
- 帖子: 1373
- 在线: 108.5小时
- 虫号: 156823
- 注册: 2006-01-05
- 性别: MM
- 专业: 合成药物化学
4楼2006-05-14 19:30:33
lisa416
金虫 (著名写手)
文字的媒婆
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1090.9
- 帖子: 2079
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 241632
- 注册: 2006-04-10
- 性别: MM
- 专业: 应用语言学
5楼2006-05-14 19:34:42
10