| 查看: 363 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
埃及王子的插曲歌词（完整版）
|
|||
|
上次问了埃及王子的剧本，看来很难找到，不过还是有心的人做了一下回应，将主题曲和一个插曲的奉献，这里我做进一步的补充。 《Deliver Us》 [Egyptian Guards] Mud...Sand...Water...Straw...Faster! Mud...And lift...Sand...And Pull Water...And raise up...Straw...Faster! [Slaves] With the sting of the whip on my shoulder With the salt of my sweat on my brow Elohim, God on high Can you hear your people cry: Help us now This dark hour... Deliver us Hear our call Deliver us Lord of all Remember us, here in this burning sand Deliver us There's a land you promised us Deliver us to the promised land... [Yocheved] Yal-di ha-tov veh ha-rach (My good and tender son) Al ti-ra veh al tif-chad (Don't be frightened and don't be scared) My son, I have nothing I can give But this chance that you may live I pray we'll meet again If He will deliver us [Slaves] Deliver us Hear our prayer Deliver us From despair These years of slavery grow too cruel to stand Deliver us There's a land you promised us Deliver us Out of bondage and Deliver us to the promised land... [Yocheved] Hush now, my baby Be still, love, don't cry Sleep as you're rocked by the stream Sleep and remember my last lullaby So I'll be with you when you dream River, o river Flow gently for me Such precious cargo you bear Do you know somewhere he can live free? River, deliver him there... [Young Miriam] Brother, you're safe now And safe may you stay For I have a prayer just for you: Grow, baby brother Come back someday Come and deliver us, too... [Slaves] Deliver us Send a shepherd to shepherd us And deliver us to the promised land 《All I Ever Wanted with Queen's Reprise》 [Moses] Gleaming in the moonlight Cool and clean and all I've ever known All I ever wanted Sweet perfumes of incense Graceful rooms of alabaster stone All I ever wanted This is my home With my father, mother, brother Oh so noble, oh so strong Now I am home Here among my trappings and belongings I belong And if anybody doubts it They couldn't be more wrong I am a sovereign prince of Egypt A son of the proud history that's shown Etched on ev'ry wall Surely this is all I ever wanted All I ever wanted All I ever wanted [Queen] This is your home, my son Here the river brought you And it's here the river meant To be your home Now you know the truth, love Now forget and be content When the gods send you a blessing You don't ask why it was sent... 《Through Heaven's Eyes》 A single thread in a tapestry Through its color brightly shine Can never see its purpose In the pattern of the grand design And the stone that sits on the very top Of the mountain's mighty face Does it think it's more important Than the stones that form the base? So how can you see what your life is worth Or where your value lies? You can never see through the eyes of man You must look at your life Look at your life through heaven's eyes Lai-la-lai... A lake of gold in the desert sand Is less than a cool fresh spring And to one lost sheep, a shepherd boy Is greater than the richest king If a man lose ev'rything he owns Has he truly lost his worth? Or is it the beginning Of a new and brighter birth? So how do you measure the worth of a man In wealth or strength or size? In how much he gained or how much he gave? The answer will come The answer will come to him who tries To look at his life through heaven's eyes And that's why we share all we have with you Though there's little to be found When all you've got is nothing There's a lot to go around No life can escape being blown about By the winds of change and chance And though you never know all the steps You must learn to join the dance You must learn to join the dance Lai-la-lai... So how do you judge what a man is worth By what he builds or buys? You can never see with your eyes on earth Look through heaven's eyes Look at your life Look at your life Look at your life through heaven's eyes 《The Plagues》 [Chorus] Thus saith the Lord: Since you refuse to free my people All through the land of Egypt... I send a pestilence and plague Into your house, into your bed Into your streams, into your streets Into your drink, into your bread Upon your cattle, on your sheep Upon your oxen in your field Into your dreams, into your sleep Until you break, until you yield I send the swarm, I send the horde Thus saith the Lord [Moses] Once I called you brother Once I thought the chance to make you laugh Was all I ever wanted... [Chorus] I send the thunder from the sky I send the fire raining down [Moses] And even now I wish that God had chose another Serving s your foe on his behalf Is the last thing that I wanted... [Chorus] I send a hail of burning ice On ev'ry field, on ev'ry town [Moses] This was my home All this pain and devastation How it tortures me inside All the innocent who suffer From your stubbornness and pride... [Chorus] I send the locusts on a wind Such as the world has never seen On ev'ry leaf, on ev'ry stalk Until there's nothing left of green I send my scourge, I send my sword Thus saith the Lord! [Moses] You who I called brother Why must you call down another blow? [Chorus] I send my scourge, I send my sword [Moses] Let my people go [Moses and Chorus] Thus saith the Lord [Rameses] You who I called brother How could you have come to hate me so? Is this what you wanted? [Chorus] I send the swarm, I send the horde... [Rameses] Then let my heart be hardened And never mind how high the cost may grow This will still be so: I will never let your people go... [Chorus] Thus saith the Lord: [Moses] Thus saith the Lord: [Rameses] I will not... 《Playing With the Big Boys》 Hotep and Huy By the power of Ra... Mut...Nut...Khnum...Ptah... Nephthys...Nekhbet...Sobek...Sekhment... Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet... Anubis...Anukis... Seshmu...Meshkent...Hemsut...Tefnut... Heket...Mafdet... Ra...Mut...Nut...Ptah... Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket... Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet... Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...Ra... So you think you've got friends in high places With the power to put us on the run Well, forgive us these smiles on our faces You'll know what power is when we are done Son... You're playing with the big boys now Playing with the big boys now Ev'ry spell and gesture Tells you who's the best, you're Playing with the big boys now You're playing with the big boys now You're playing with the big boys now Stop this foolish mission Watch a true magician Give an exhibition how Pick up your silly twig, boy You're playing with the big boys now! [Egyptian Priests] By the power of Ra Mut, Nut, Khnum, Ptah Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket Anumbis, Anukis Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet... [Hotep and Huy] You're playing with the big boys now You're playing with the big boys now By the might of Horus You will kneel before us Kneel to our splendorous power... You put up a front You put up a fight And just to show we feel no spite You can be our acolyte But first, boy, it's time to bow (Kowtow!) Or it's your own grave you'll dig, boy You're playing with the big boys now Playing with the big boys Now 希望大家喜欢 [ Last edited by johnst on 2006-5-9 at 12:54 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
最失望的一年
已经有12人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有29人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
请教限项目规定
已经有4人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复