| 查看: 468 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
p1801321金虫 (著名写手)
|
[交流]
高悬赏求翻译一小段，一定要专业点
|
||
| 因为激光对人体的作用无论是通过光化学效应使组织分子断裂，还是通过热效应使组织汽化切割细胞，都要求组织细胞能充分吸收激光的能量。而生物细胞组织中，水分的含量通常在70%以上。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
YYxiuyu
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 42
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2158.7
- 散金: 351
- 红花: 1
- 帖子: 143
- 在线: 51.3小时
- 虫号: 951537
- 注册: 2010-02-02
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
p1801321(金币+50, 翻译EPI+1):thanks 2010-09-21 16:38:16
|
这样子：） That's because no matter breaking the tissue element through photochemical effect or cutting the cells by vaporize the tissues thermally, the effect of laser on human body demands the tissue cells to absorb enough energy. Moreover, there is alway a 70% water content in alive tissues cells. |
2楼2010-09-21 12:48:48