| 查看: 666 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请帮忙翻译两句话
|
|||
| 熔化首先发生在低熔点相和高能量区域，例如枝晶臂的根部。由于表面张力和界面曲率的影响，原子从高曲率区域扩散到低曲率区域这样就使得晶粒发生缓慢粗化。 |
回复此楼» 猜你喜欢
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有14人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
cfm877
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 5903.8
- 散金: 3751
- 红花: 26
- 沙发: 357
- 帖子: 6677
- 在线: 976.9小时
- 虫号: 466781
- 注册: 2007-11-24
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-20 20:50:20
草原狼灵(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-09-22 09:52:48
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-20 20:50:20
草原狼灵(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-09-22 09:52:48
| Melting first occurred in the low melting point phase and the high-energy region, for example, the roots of dendrite arms. As the effects of surface tension and interface curvature, atomic diffusion from the high curvature regions to low-curvature regions occured slowly so that made grain slow coarsening. |
3楼2010-09-20 10:34:28
dd99835
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3261.6
- 散金: 92
- 红花: 3
- 帖子: 861
- 在线: 175.4小时
- 虫号: 1026818
- 注册: 2010-05-23
- 专业: 光谱分析
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与! 2010-09-20 10:48:28
发芽土豆(金币+1):谢谢参与! 2010-09-20 10:48:28
| First, melting occurred in the region with low melting point phase and high energy, eg. at the root of dendrite arm. Due to the effect of surface tension and interface curvature, grain will take place slow coarsening when the atom disperse from the high curvature region to the low curvature region. |
2楼2010-09-19 19:31:24
200
