| 查看: 618 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请帮忙翻译两句话
|
|||
| 熔化首先发生在低熔点相和高能量区域，例如枝晶臂的根部。由于表面张力和界面曲率的影响，原子从高曲率区域扩散到低曲率区域这样就使得晶粒发生缓慢粗化。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
cfm877
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 5903.8
- 散金: 3751
- 红花: 26
- 沙发: 357
- 帖子: 6677
- 在线: 976.9小时
- 虫号: 466781
- 注册: 2007-11-24
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-20 20:50:20
草原狼灵(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-09-22 09:52:48
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-20 20:50:20
草原狼灵(金币+15, 翻译EPI+1): 2010-09-22 09:52:48
| Melting first occurred in the low melting point phase and the high-energy region, for example, the roots of dendrite arms. As the effects of surface tension and interface curvature, atomic diffusion from the high curvature regions to low-curvature regions occured slowly so that made grain slow coarsening. |
3楼2010-09-20 10:34:28
dd99835
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3261.6
- 散金: 92
- 红花: 3
- 帖子: 861
- 在线: 175.4小时
- 虫号: 1026818
- 注册: 2010-05-23
- 专业: 光谱分析
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与! 2010-09-20 10:48:28
发芽土豆(金币+1):谢谢参与! 2010-09-20 10:48:28
| First, melting occurred in the region with low melting point phase and high energy, eg. at the root of dendrite arm. Due to the effect of surface tension and interface curvature, grain will take place slow coarsening when the atom disperse from the high curvature region to the low curvature region. |
2楼2010-09-19 19:31:24
