应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译下面一小段话，不必拘泥文字本身，表达清楚即可，谢谢虫友s
51/1返回列表
查看: 1744  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ashen8212

木虫 (著名写手)

[交流] 求翻译下面一小段话，不必拘泥文字本身，表达清楚即可，谢谢虫友s

如果将纳米粉末涂覆在导电玻璃的阳极上，组成纳米光阳极，来代替微生物废水燃料电池的阳极，利用反应过程能够快速氧化有机物，并将氧化过程产生的电子通过导电玻璃传递到阴极，由此构成的光催化废水燃料电池，则有可能克服现有微生物原电池中电子传递效率低的不足，提高能量转化效率
回复此楼

» 猜你喜欢
试了不一定行，不试一定不行
1楼 2010-09-18 09:47:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Meteor_Dzz

银虫 (小有名气)
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-18 18:24:35
ashen8212(金币+5): 2010-09-24 09:41:23
If the nano-powder is coated conductive glass anode, composed of nanometer-ray anode, to be instead of wastewater microbial fuel cell anode, the process can quickly be oxidized by reactive organic matter and oxidation of electrons by passing through the conducting glass to the cathode, the  constitutes is a photocatalytic wastewater fuel cell, it is possible to overcome the existing micro-organisms of the original battery in the electron transfer efficiency and low enough to improve energy conversion efficiency
赞一下(1人) 回复此楼
Nopains,nogains.
3楼2010-09-18 11:42:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

mashiman2008

铜虫 (小有名气)
建议去google翻译里看看
赞一下 回复此楼
2楼2010-09-18 10:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hifly88

金虫 (正式写手)
ashen8212(金币+8, 翻译EPI+1): 2010-09-18 13:15:14
ashen8212(金币+2): 2010-09-24 09:41:46
If be in the conductive nano powder coated glass, the anode composed nano light, instead of anode microbial fuel cell anodes, wastewater oxidation reaction process can quickly using organic matter, and will be produced by the oxidation of electronic conductive glass to the cathode, which constitute the photocatalytic wastewater fuel cell, have the potential to overcome the existing electronic transfer of microbial original battery shortage of low efficiency and improve energy efficiency

楼主看是不是，呵呵
赞一下 回复此楼
好好活着
4楼2010-09-18 11:56:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lovepys

银虫 (初入文坛)
真是很短哈，就是要够专业才行！
赞一下 回复此楼
想变大鸟的菜鸟
5楼2010-09-18 12:04:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭