| 查看: 749 | 回复: 9 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
autophagic金虫 (小有名气)
|
[交流]
【原创】autophagic的英语学习贴 已有3人参与
|
||
|
开个帖子，自言自语 读到NCE第四册的23册， 其中，can bore for long distances中的bore不是bear的动词变形，外研社出版的辅导书对此处解释有误。查了下美国传统词典，原来是to proceed or advance 之意。 具体释义如下 bore To proceed or advance steadily or laboriously: 艰难前行：稳稳地或费力地前进或上移： a destroyer boring through heavy seas. 一艘在深海中破浪前进的驱逐舰 |
回复此楼» 猜你喜欢
2026 WR青拔
已经有7人回复
-
291求调剂
已经有9人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有9人回复
-
271求调剂
已经有37人回复
-
申博自荐
已经有3人回复
-
300求调剂
已经有10人回复
-
26年电池方向博士申请
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有6人回复
-
RY：中国产出的科学垃圾论文，绝对数量和比例都世界第一
已经有18人回复
-
291求调剂
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
autophagic
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1254.1
- 帖子: 72
- 在线: 31.7小时
- 虫号: 788244
- 注册: 2009-06-06
- 专业: 外国语言
|
2010-11-26 晚 devalue the importance of intelligence “读书无用论” get breast implants and tummy tucks 隆胸、紧腹 cut-price private clinics 廉价的私人诊所 overweight women struggling to find a husband “恨嫁”的肥胖女性 see-through dress 透视装 kindergarten to have flat rate 幼儿园收费将统一 gas price hike likely deferred 天然气涨价或暂停 the National Development and Reform Commission 发改委 to answer the call of the State Council to 贯彻落实国务院的通知精神 Anger and fear is coursing through the continent 恐惧和愤怒情绪在(欧洲)各国蔓延 get sucked into the crisis 陷入危机 debt-ridden countries 负债累累/债务缠身的国家 |
10楼2010-11-27 12:52:54
zhaohq1209
铁杆木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 41 (小学生)
- 贵宾: 0.034
- 金币: 10666.7
- 散金: 587
- 红花: 12
- 帖子: 2113
- 在线: 333.7小时
- 虫号: 243823
- 注册: 2006-04-15
- 专业: 病原细菌、细菌感染与宿主
2楼2010-09-17 17:03:26
autophagic
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1254.1
- 帖子: 72
- 在线: 31.7小时
- 虫号: 788244
- 注册: 2009-06-06
- 专业: 外国语言
★
sima022225(金币+1):鼓励一下~O(∩_∩)O~ 2010-09-20 17:06:29
sima022225(金币+1):鼓励一下~O(∩_∩)O~ 2010-09-20 17:06:29
|
真是惭愧，还要版主热心敦促 近日读了新概念英语第四册的48课，有句话：only if you're blessed with a sanguine disposition 其中的sanguine现在多翻成乐观自信的。不过昨日读到的1920年代写的篇小说里，作者用了“多血质”来形容一个日本小女孩的开朗乐观，料想也是从sanguine翻译而来的。语言的演化的确很有意思 [ Last edited by autophagic on 2010-9-20 at 16:56 ] |
4楼2010-09-20 16:53:47
autophagic
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1254.1
- 帖子: 72
- 在线: 31.7小时
- 虫号: 788244
- 注册: 2009-06-06
- 专业: 外国语言
5楼2010-10-27 11:55:03
