24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

cwj3885

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 817.5
散金: 1
帖子: 45
在线: 51.9小时
虫号: 720206
注册: 2009-03-11
专业: 化学

[交流] 求助日语专利翻译

翻译其中的【0106】段
https://d.namipan.com/d/3b37ee66 ... f677f8a625278241b00

回复此楼

» 猜你喜欢

自荐读博已经有9人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动已经有4人回复
求个博导看看已经有18人回复

1楼 2010-09-14 08:56:17

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

翻译EPI: 11
应助: 0 (幼儿园)
金币: 12280.6
红花: 2
帖子: 860
在线: 177.2小时
虫号: 311927
注册: 2006-12-30
性别: GG
专业: 有机合成

给你看看

回复此楼

2楼2010-09-14 16:44:43

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

翻译EPI: 11
应助: 0 (幼儿园)
金币: 12280.6
红花: 2
帖子: 860
在线: 177.2小时
虫号: 311927
注册: 2006-12-30
性别: GG
专业: 有机合成

★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-09-15 11:17:11
cwj3885(金币+50, 翻译EPI+1):谢谢~ 2010-09-16 09:09:59

参考实例1(光学活性反式-2-苄基氨基环己醇的合成)
向装有搅拌机、冷凝器、温度计500ml四口瓶中加入49.1克（0.5mol）环氧环己烷，64.3克（0.6mol）苯甲胺，50克水。在95-100度搅拌4小时，反应液用118.9克甲苯萃取，浓缩甲苯层，向浓缩液中加入正己烷，析出结晶，过滤，在50度减压干燥，得到58.1克白色固体光学活性反式-2-苄基氨基环己醇。

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2010-09-15 05:58:41

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 cwj3885 的主题更新

返回列表