24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 9906  |  回复: 7

supercoolguy

木虫 (正式写手)

chirality&木虫

[交流] 【求助】并列第一作者的英文表达!

各位虫子:
       在论文上标注somebody Asomebody B为论文的并列第一作者,准确地道的英文表述应该是什么样的?麻烦大家赐教!
回复此楼
Accurate*method*and*persistent*hardwork*afford*the*brilliant*future!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Addiee

木虫 (职业作家)

80后-我们都是好孩子


zhenghaiw(金币+1):鼓励解答,呵呵! 2010-09-13 17:33:03
supercoolguy(金币+1):非常感谢! 2010-09-13 19:06:28
A and B are the first authors.
幸福是个比较级,要有东西垫底才感觉的到。
2楼2010-09-13 16:50:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ldbz

新虫 (正式写手)

supercoolguy(金币+1):非常感谢! 2010-09-13 19:06:35
xx and xx contributed equally.
3楼2010-09-13 16:54:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xukewei

铁杆木虫 (正式写手)

supercoolguy(金币+1):非常感谢! 2010-09-13 19:06:39
The first two authors contributed equally to this paper
Do what you love and love what you do!Do more than you are paid for!
4楼2010-09-13 16:56:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nikkyy

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献文献杰出贡献

supercoolguy(金币+1):非常感谢! 2010-09-13 19:06:50
A and B contributed equally to the writing of this article.
5楼2010-09-13 17:04:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

debiao-yang

铁杆木虫 (著名写手)

supercoolguy(金币+1):非常感谢! 2010-09-13 19:06:56
就是同等贡献
6楼2010-09-13 17:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihao180

铁杆木虫 (正式写手)

supercoolguy(金币+1):非常感谢! 2010-09-13 19:07:00
A and B contributed equally to this paper
7楼2010-09-13 17:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ad7023

至尊木虫 (著名写手)

supercoolguy(金币+2):呵呵,谢谢帮助! 2010-09-13 19:07:16
我见过两种表述,一种是contributed equally to this work,另一种是A and B are co-first authors
8楼2010-09-13 18:33:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 supercoolguy 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见