24小时热门版块排行榜

银虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】几个词的理解已有2人参与

催化中的跟碳有关的词，tar，char，coke，pitch这几个词的意义，之间的区别，以及平时该怎么翻译，谢谢！

1楼 2010-09-12 13:13:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (职业作家)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

tar，char，coke，pitch
tar焦油
char焦化，碳
pitch沥青
coke积炭，这个在催化上用的多；另一个是是翻译成炭沉积物的那两个词。

精韧不怠，日进有功

2楼2010-09-12 17:27:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (小有名气)

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

焦油，XX焦，焦炭，沥青-----其中，XX焦表示某种焦，如石油焦；至于焦油、焦炭、沥青的区别，你可以百度（百科）一下：

链接：www.baidu.com

[ Last edited by 大爷在奔三 on 2010-9-12 at 17:31 ]

3楼2010-09-12 17:29:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 caihuangju 的主题更新