24小时热门版块排行榜    

查看: 1324  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cxgjy

铜虫 (小有名气)

[交流] 麻烦高手翻译几个英文专业词汇

catecholate
salmochelins
hypoferremic
salmochelins
ferrioxamines
一个单词两个金币吧
谢谢各位了

[ Last edited by cxgjy on 2010-9-10 at 11:12 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hobbyzhang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席大法官

cxgjy(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢你! 2010-09-10 11:21:23
ferrioxamines   铁草氨菌素B(存在于酵母中的铁螯合物)

Plural form of ferrioxamine.
Any of a class of siderophore produced in several bacteria that mediates iron uptake
如果我儿子长大当军人,我会告诉他,做为军人,不仅要服从命令,还要服从真理和正义,生你的是父母,养你的是百姓,所以你所做的,必须对人民有利,永远记住,.
2楼2010-09-10 11:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hobbyzhang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席大法官

cxgjy(金币+2):再次谢谢你,呵呵 2010-09-10 11:22:46
hypoferremic 血铁过少症
deficiency of iron in the blood.
如果我儿子长大当军人,我会告诉他,做为军人,不仅要服从命令,还要服从真理和正义,生你的是父母,养你的是百姓,所以你所做的,必须对人民有利,永远记住,.
3楼2010-09-10 11:20:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hobbyzhang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席大法官

学会利用网络吧

生物医药的专业词汇 咱不是哪行的  太拗口了
如果我儿子长大当军人,我会告诉他,做为军人,不仅要服从命令,还要服从真理和正义,生你的是父母,养你的是百姓,所以你所做的,必须对人民有利,永远记住,.
4楼2010-09-10 11:22:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)

catecholase  
儿茶酚酶,邻苯二酚酶
hypoferremia
铁缺乏 Iron deficiency (sideropenia or hypoferremia) is one of the most commonly known forms of nutritional deficiencies

ferrioxamines  
铁草铵

salmochelins
这个单词实在是找不到
此号已送人,非梧桐本人
5楼2010-09-10 12:51:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxgjy

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by cfm877 at 2010-09-10 12:51:26:
catecholase  
儿茶酚酶,邻苯二酚酶
hypoferremia
铁缺乏 Iron deficiency (sideropenia or hypoferremia) is one of the most commonly known forms of nutritional deficiencies

ferrioxamines  
铁草铵 ...


我怎么不能赠送金币给你啊
??
6楼2010-09-10 14:46:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxgjy

铜虫 (小有名气)

木子小木虫:你们两个可能是一个局域网的。所以不能赠送金币 2010-09-14 15:52:54
引用回帖:
Originally posted by cfm877 at 2010-09-10 12:51:26:
catecholase  
儿茶酚酶,邻苯二酚酶
hypoferremia
铁缺乏 Iron deficiency (sideropenia or hypoferremia) is one of the most commonly known forms of nutritional deficiencies

ferrioxamines  
铁草铵 ...

点赠送金币显示为:

你不能对当前用户评分。如果被举报为马甲转移金币行为,将会被视为违规行为的。
7楼2010-09-10 14:46:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by cxgjy at 2010-09-10 14:46:57:



点赠送金币显示为:

你不能对当前用户评分。如果被举报为马甲转移金币行为,将会被视为违规行为的。

不能赠就算了,那些词汇都是我在灵格斯上查到的,也不算我的本事。
谢谢你的好意,我心领了。
有可能是因为我们的网名都以c开头,比较相像,所以被怀疑为马甲
此号已送人,非梧桐本人
8楼2010-09-10 21:28:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cxgjy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见