24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

yalefield

金虫 (文坛精英)

老汉一枚

应助: 129 (高中生)
贵宾: 0.17
金币: 21238.9
散金: 3440
红花: 66
帖子: 12101
在线: 759.1小时
虫号: 96063
注册: 2005-10-07
专业: 高等教育学
管辖: 计算模拟

[交流] [原创]化学信息学是谁最先提出来的？兼答sd71469190虫友

一、一点故事：

2005年初，老汉刚刚拿到J Gasteiger的Chemoinformatics--A Textbook英文版没几天，就发现梁逸曾、徐峻、姚建华等翻译的中文版。

我知道徐峻十几年前把他的谱图解析技术卖了，现在在MDL公司；
至于姚建华，一直在袁身刚先生那里，不料袁先生病逝，因此事情就落在她身上了。

不过，翻印的质量实在不好，很多不应该的错误。

例如：

在中文版第4、5页上，是1.3节化学信息学的范畴。
其中列出了几个最早的定义：

1）Brown Medicinal Chemistry, 1998, 33, 375~384
2）M. Hane, R. Green. Chemical Biology, 1999, 33, 375~384
3)G. Paris
W. Warr 引自http//:www.warr.com/warrzone.htm

这三个重要的初始文献，全部都错了！
正确的应该是：

1）K. Brown, Annual Reports in Medicinal Chemistry 1998, 33, 375~384
(中文版：作者少名，期刊名残缺)

2)M. Hann, R. Green. Current Opinion in Chemical Biology, 1999, 3, 379~383
（中文版：作者姓错误，期刊名残缺，卷号错，页码错)

3）呵呵，跟CCTV春节晚会一样，来了个"http//:"，您让DNS上哪找去呀。

当陈明旦抱怨这个翻译质量时，老汉还没仔细看，这回一看，果然问题多多呀。
看前言的翻译，呵呵，好像机器一样生硬。

老汉以为，化学信息学刚刚开始没几年，要是这么粗，不好混呀。

二、谁（在国内）最早提出化学信息学？

“说不清楚呀”...

老汉第一次看到中文期刊上出现“化学信息学”：

徐光宪. 21世纪的化学是研究泛分子的科学. 中国科学基金. 2002. 16(2):70-76.
徐光宪. 21世纪理论化学的挑战和机遇. 结构化学. 2002. 21(5):463-469.
徐筱杰,化学信息学的涵义及教育,大学化学,2002,17(1):37
邵学广蔡文生. 化学信息学及其课程建设. 大学化学. 2002. 17(3):12-15

至于教材，似乎还早，不过老汉是后来逐渐看到了：

沈勇张大经等. 现代化学信息基础教程. 广州：中山大学出版社. 2000
俞庆森商志才等. Internet上的化学信息资源. 北京：化学工业出版社. 2000
胡立江尤宏等. 网络与化学. 北京：科学出版社. 2000
缪强. 化学信息学导论. 北京：高等教育出版社. 2001
李梦龙等. Internet与化学信息导论. 北京：化学工业出版社. 2001
袁中直肖信等. 化学化工信息资源检索和利用. 南京：江苏科学技术出版社. 2001
邵学广蔡文生. 化学信息学. 北京：科学出版社. 2002
邵学广蔡文生. 化学信息学(第二版). 北京：科学出版社. 2005
余向春. 化学文献及查阅方法(第三版). 北京：科学出版社. 2003
王荣民. 化学化工信息及网络资源的检索与利用. 北京：化学工业出版社. 2003
蔡志勇. 化学化工及相关网络信息资源. 北京：国防工业出版社 2004
杨新玲. Internet上的农药信息资源. 北京：化学工业出版社. 2004
陈明旦. 化学信息学. 北京：化学工业出版社. 2005

看看，其中很多都把文献情报、Internet检索与化学信息学混在一起了。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

1楼2006-05-01 18:29:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

geode

木虫 (著名写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 4250.3
散金: 1282
红花: 13
帖子: 1622
在线: 296.7小时
虫号: 87150
注册: 2005-08-18
性别: GG
专业: 污染控制化学

木虫上有个贴：http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=230321&fpage=1&highlight=%BB%AF%D1%A7%D0%C5%CF%A2%D1%A7

说〈化学信息学(ChemoInformatics)或称信息化学是化学科学的一门新的、交叉领域的分支，它是随着计算机化学和化学信息网络化的不断发展而逐渐形成的，“化学信息学"一词首次提出于1987年诺贝尔化学奖获得者J. M. Lehn 教授的获奖报告中。〉

看北大沈兴海等译Lehn教授的 Supramolecular Chemistry--Concepts and Perspectives ，第八章介绍了分子和超分子器件，并在此章第一节提出信息化学概念。应该是比较权威的描述。