| 查看: 1034 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
vanhalen1983金虫 (小有名气)
|
[交流]
100金币，求高手翻译两段话！急啊
|
||
|
2000年以来，公司加大对铁路行业的投入，陆续设计开发了列车顶置空调设备、火车冷却塔装置、国家领导人员的甲级公务餐车厨房设备、青藏高原全套电气化厨房设备，以及2005年以来为中国动车项目设计开发了全套CRH1酒吧厨房设备、CRH2小卖部厨房设备，为四方300公里EMU开发了全套冷藏冷冻厨房设备，为四方、BST公司的200～250公里EMU开发了全套带电厨房设备，目前正在为BST、四方开发CRH-380项目全套厨房设备，为北车开发CRH-380VIP服务室单元设备，另外在机车项目上目前已经开发了顶置单元空调设备，为司机室开发了冷藏箱、加热箱等设备。为铁路装备现代化建设做出了一定的贡献。 2003年6月通过ISO9001：2000质量体系认证，2004年部分产品通过CCC认证及CQC认证；铁路餐车冰箱、逆变器；2005年电器化厨房设备全数通过中铁铁路产品认证中心CRCC认证；EN15085焊接认证目前正在认证过程中；设有专门的质量检验机构：质量管理部。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有4人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
sdqzsdqz
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 66
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 4661.8
- 散金: 443
- 红花: 1
- 帖子: 1737
- 在线: 179.6小时
- 虫号: 839254
- 注册: 2009-09-03
- 专业: 肿瘤发生
vanhalen1983(金币+50, 翻译EPI+1): 2010-09-08 22:12:08
|
借助专业翻译软件翻译后，人工再改。 Since 2000, the company increased investment in the railway industry, designed and developed one after another train overhead air-conditioning cooling tower unit train, the state official leaders of the class dining car kitchen equipment, Plateau full electric kitchen equipment, and since 2005 China's motor car project design and development of the full CRH1 bar kitchen equipment, CRH2 commissary kitchen equipment, as the Quartet has developed a full set of 300 km EMU freezing cold kitchen equipment, as the Quartet, BST 200 ~ 250 km, the company developed a full set of live EMU kitchen equipment, now for the BST, four development projects CRH-380 full kitchen equipment, for the development of CRH-380VIP CNR Room service unit equipment, other items in the locomotive is now developed overhead air-conditioning unit, developed for the drivers room refrigerators, heating boxes and other equipment. Modernization of railway equipment have made some contribution. In June 2003 passed ISO9001: 2000 quality system certification in 2004 some of the products certified by CCC certification and CQC; railroad dining car refrigerators, inverters; 2005 of kitchen appliances all through the CRCC Railways Product Certification Center certification; EN15085 welding Certification is the process of being certified; with special quality inspection agencies: Quality Management Division. |
2楼2010-09-08 20:36:36
gohappy
铜虫 (正式写手)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 4763.4
- 散金: 59
- 红花: 1
- 帖子: 843
- 在线: 425.6小时
- 虫号: 265745
- 注册: 2006-07-15
- 专业: 无机材料化学
3楼2010-09-08 21:00:03
vanhalen1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 545.7
- 散金: 102
- 帖子: 120
- 在线: 24.8小时
- 虫号: 429710
- 注册: 2007-08-05
- 专业: 金属结构材料
|
高手 还有一段！ 我公司以生产铁路、船用、军用制冷空调设备和厨房设备为主导产品。主要客户为全国的客车车辆厂、各路局车辆段；青岛四方，庞巴迪，南车集团，北车集团等单位均定点配套使用我公司产品，目前我们公司的电气化餐车厨房设备运用在铁路上超过800套次以上，涵括25K、25G、25T等众多新造车、改造车及动车。重要项目有国家领导人的甲级公务车上的电气化餐车厨房设备，青藏高源餐车厨房设备；CRH1、CRH2动车吧台、小卖部厨房设备；以及目前正在为BSP、四方车辆厂的250公里长编组提供厨房设备；为CRH5型车提供厨房冷藏冷冻设备；为四方厂的300公里动车提供小卖部设备；为四方、BST提供380公里厨房设备，为北车集团研发制造的CRH3-VIP服务单元项目设备。 |
4楼2010-09-08 22:19:05