应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 这句话是什么意思？
31/1返回列表
查看: 663  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

jiali2843

金虫 (正式写手)

[交流] 这句话是什么意思？

The measurements of the daily global solar radiation and sunshine duration for each station are summed over each month to obtain the monthly total, respectively. Then, the monthly total of the global solar radiation and sunshine duration for each month are summed over the measured period and converted to monthly average data, respectively, by divided the total number of each month.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-09-07 20:36:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

o2615

银虫 (小有名气)
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-07 21:20:17
jiali2843(金币+6, 翻译EPI+1): 2010-09-09 17:42:38
把每个站测得的全球日太阳辐射量加到一起，从而得出各个月份的月总量。然后，把测量期间内（也许几个月吧或几年〕的月全球太阳总辐射量加总，除以月份总和，从而转换成各个月份的平均数据。
赞一下(1人) 回复此楼
好人一生平安
2楼2010-09-07 20:52:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiufengj63

铜虫 (初入文坛)
jiali2843(金币+4): 2010-09-09 17:42:49
把每个站每天测得的全球日辐射量和日照时间加到一起，从而得出各个月份的月总量。然后，把测量期间内的月全球太阳总辐射量和日照时间加到一起得到总量，除以月份数，从而转换成月平均数据。
赞一下 回复此楼
3楼2010-09-07 21:24:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiali2843 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭