24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhuzhuer1054

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 963.1
散金: 352
帖子: 339
在线: 60.8小时
虫号: 966496
注册: 2010-03-10
性别: MM
专业: 中药资源

[交流] 求翻译（俄文）一植物的拉丁学名

[ Last edited by zhuzhuer1054 on 2010-9-7 at 10:46 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有6人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有6人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有7人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有8人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有5人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？已经有3人回复

不放弃不抱怨不害怕

1楼2010-09-07 10:43:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhouyuabcd

金虫 (初入文坛)

翻译EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1089.2
红花: 2
帖子: 37
在线: 17.5小时
虫号: 903497
注册: 2009-11-15
性别: MM
专业: 有机化工

zhuzhuer1054(金币+9):可能是同属的另外一种植物，但我还没查到，先谢谢了 2010-09-09 20:41:28

本人不认识拉丁文，但这个词 (Rosa cinnamomea L. )是我在俄文网页上搜索后跟在俄文名称后面的词，已确认不是英文，是否就是你要的作案呢？依据是有L.标志，应指拉丁文
另介绍说该植物英文名Rosa canina属于蔷薇科野生灌木，最广泛和最具经济意义的是五月玫［(Rosa majalis) Herrm］或者五月蔷薇［别名肉桂玫瑰(Rosa cinnamomea) L.或者肉桂蔷薇］
落叶灌木，通常在1-5米的高度。有时可能會超過高樹木的高度。嫩枝是覆蓋著刺。
叶由5-7片组成。通常是淡粉色的花朵，直?� 4-6厘米。
家养的玫瑰粉紅色（拉丁薔薇科） (лат. Rosáceae).。包含約100-120个种类 3000 - 4000个品种