| 查看: 670 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[交流]
帮忙翻译一下这个关于滴定酸的一段话（中-英）
|
||
|
请高手帮忙翻译一下这小段话，第一次写英文文章不会表述。谢谢~~ 产酸量测定：取1ml发酵液，加入15mL蒸馏水，滴入1~2滴1%酚酞（phenolphthalein）酒精溶液，用标定的0.1M NaOH滴定至浅粉色。由耗用的NaOH溶液的体积来计算样品中的含酸量（以醋酸计）。 |
回复此楼
sdqzsdqz
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 66
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 4661.8
- 散金: 443
- 红花: 1
- 帖子: 1737
- 在线: 179.6小时
- 虫号: 839254
- 注册: 2009-09-03
- 专业: 肿瘤发生
iamshower(金币+5, 翻译EPI+1):虽然是直译的，不过还是谢谢你 2010-09-07 16:51:30
|
Determination of acid production: Take 1ml broth, adding 15mL ddw, 1 or 2 drops of 1% phenolphthalein alcohol solution, and with the calibration 0.1M NaOH titration to pale pink. By the consumption of NaOH solution to calculate the sample size of the acid content (acetic acid) |
2楼2010-09-07 10:41:57
3楼2010-09-07 11:27:04
5