24小时热门版块排行榜    

查看: 583  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

[交流] 跪求!这两段话翻译!金币50+!

目前正在为BSP、四方车辆厂的250公里长编组提供厨房设备;为CRH5型车提供厨房冷藏冷冻设备;为四方厂的300公里动车提供小卖部设备;为四方、BST提供380公里厨房设备,为北车集团研发制造的CRH3-VIP服务单元项目设备。
青岛庞巴迪250公里EMU长编组厨房设备冷藏系统车底吊挂机组,全不锈钢焊接机身,机械结构强度、抗震均通过有限分析。
跪求这两段话!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)

vanhalen1983(金币+20): 2010-09-07 13:40:20
At present,  we had been provided kitchen equipment for the plant grouping of the 250 kilometer-long for the BSP and Sifang vehicles companies, kitchen refrigeration refrigeration equipment was provided for the CRH5,  canteen equipment was provided for 300 km motor car of Sifang vehicles company, 380 km Kitchen facilities were provided for the BSP and Sifang vehicles companies.
CRH3-VIP service unit project equipment were provided  for R & D of the CNR.
2楼2010-09-07 10:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)

vanhalen1983(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-09-07 13:40:05
Qingdao Bombardier 250 km long grouping kitchen equipment EMU vehicle refrigeration system hanging unit, all stainless steel body, mechanical structural strength, and Seismic were all passed the Limited analysis.
3楼2010-09-07 10:36:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vanhalen1983 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 23jxep3nCNZb 2026-09-14 5/250 2026-09-18 11:28 by HjTo14L7GlnE
[找工作] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 23jxep3nCNZb 2026-09-14 4/200 2026-09-18 11:18 by HjTo14L7GlnE
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 5/250 2026-09-18 10:30 by yS4CkeWDhD6V
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +8 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 9/450 2026-09-18 09:16 by yS4CkeWDhD6V
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +8 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 9/450 2026-09-18 09:04 by yS4CkeWDhD6V
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-18 08:54 by yS4CkeWDhD6V
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 C79jjtjAKjEn 2026-09-15 4/200 2026-09-18 06:44 by manzzl
[找工作] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vZfe6xYu34yj 2026-09-15 3/150 2026-09-18 02:40 by cITaGg3p5edr
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-18 00:28 by cITaGg3p5edr
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-18 00:28 by cITaGg3p5edr
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 8/400 2026-09-17 22:53 by cuPZTDXS3VOd
[找工作] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-17 22:39 by cuPZTDXS3VOd
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 12/600 2026-09-17 22:15 by cuPZTDXS3VOd
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 4/200 2026-09-17 14:27 by ObVzqQQh1rrE
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 vZfe6xYu34yj 2026-09-14 3/150 2026-09-17 05:38 by k06BKNblrGRH
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-17 03:16 by Tql5LQhh5rLK
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 6/300 2026-09-17 02:38 by Tql5LQhh5rLK
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +7 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 7/350 2026-09-16 14:36 by i3KBRD19ERkG
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 40ms4Wlo4umh 2026-09-14 4/200 2026-09-16 06:36 by LH5NkK5Ud4bh
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 7/350 2026-09-15 16:47 by CgyNCDVNhGVg
信息提示
请填处理意见