24小时热门版块排行榜    

查看: 592  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

[交流] 100金币,悬赏翻译两段话!急!

xxxxxxx有限公司于1988年1月成立,原隶属于全国十一家制冷定点企业之一的广州冷冻机厂,2000年12月企业改制。2003年8月搬迁至广州市花都区新华工业区(距广州新白云国际机场仅25公里之遥)。注册资金1000万人民币。厂区占地面积达27000平方米,有2幢办公楼,3个综合车间,现有建筑面积27900平方米,职工250人左右,工程技术人员50多人,高级职称9人,中职职称25人。
      公司拥有一支高技术专业人才队伍,设有独立的研发部,设计人员配置含机械、电器、制冷、焊接等四个主要专业,目前高级工程师9人, 工程师25人 ,技术员18人。2000年以来,公司加大对铁路行业的投入,陆续设计开发了列车顶置空调设备、火车冷却塔装置、国家领导人员的甲级公务餐车厨房设备、青藏高原全套电气化厨房设备,目前正在为BSP、四方车辆厂的250公里长编组提供厨房设备;为CRH5型车提供厨房冷藏冷冻设备;为四方厂的300公里动车提供小卖部设备;为四方、BST提供380公里厨房设备,为北车集团研发制造的CRH3-VIP服务单元项目设备。以及2005年以来为中国动车项目设计开发了全套CRH1酒吧厨房设备、CRH2小卖部厨房设备,为四方300公里EMU开发了全套冷藏冷冻厨房设备,为四方、BST公司的200~250公里EMU开发了全套带电厨房设备,目前正在为BST、四方开发CRH-380项目全套厨房设备,为北车开发CRH-380VIP服务室单元设备,另外在机车项目上目前已经开发了顶置单元空调设备,为司机室开发了冷藏箱、加热箱等设备。为铁路装备现代化建设做出了一定的贡献。
    青岛庞巴迪250公里EMU长编组厨房设备冷藏系统车底吊挂机组
全不锈钢焊接机身,机械结构强度、抗震均通过有限分析。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

目前正在为BSP、四方车辆厂的250公里长编组提供厨房设备;为CRH5型车提供厨房冷藏冷冻设备;为四方厂的300公里动车提供小卖部设备;为四方、BST提供380公里厨房设备,为北车集团研发制造的CRH3-VIP服务单元项目设备。
青岛庞巴迪250公里EMU长编组厨房设备冷藏系统车底吊挂机组,全不锈钢焊接机身,机械结构强度、抗震均通过有限分析。
跪求这两段话!
5楼2010-09-07 09:15:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)

xxxxxxx Co., Ltd. was established in January 1988, the former belonging to the national one of 11 designated cooling refrigerator works in Guangzhou。Enterprise restructuring in December 2000. August 2003 moved to Guangzhou, Xinhua Industrial Zone Huadu District (from Guangzhou New Baiyun International Airport is only 25 km away). Registered capital of 10 million yuan. Factory covers an area of 27,000 square meters, has two offices, three integrated plant, the existing building area of 27,900 square meters, about 250 employees, more than 50 engineers and technicians with senior title 9, the intermediate grade title 25.
2楼2010-09-06 21:50:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)

vanhalen1983(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-09-07 09:16:00
vanhalen1983(金币+10): 2010-09-07 09:16:07
The company has a team of high-tech professionals, with independent R & D, design staffing including mechanical, electrical, refrigeration, welding the four major professional, and now, the company has a team of 9 senior engineers, 25 technicians and 18.
3楼2010-09-06 21:52:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见