24小时热门版块排行榜    

查看: 320  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lylhfe

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】帮忙翻译一下医学诊断(送金币)

需要翻译的医学诊断如下:

五年前曾患左下肺结核,经治疗后目前已稳定,无需治疗。
目前CT显示左下肺灶已钙化稳定。

诊断:肺结核稳定期
转诊意见:无需治疗

多谢各位了。
回复此楼
希望和大家交流任何问题
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houzhi138

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

3楼2010-08-31 21:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

yajun50288

铜虫 (小有名气)

lylhfe(金币+2):感觉语法有问题,不过还是很感谢你 2010-08-31 17:11:11
Five years ago, has been suffering from lower left pulmonary tuberculosis, after treatment now stable, without treatment. CT now displays stove left pulmonary calcification and stability. Diagnosis of pulmonary tuberculosis in stable Phase Referral : without treatment.

我是学化学的,不一定准确,参考一下
2楼2010-08-31 15:01:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见