24小时热门版块排行榜    

查看: 632  |  回复: 1

ankang276

金虫 (正式写手)

[交流] 求翻译一段英译汉

Fig. 1 illustrates another point of view for the approach from porous materials to zeolites: starting from porous materials, passing though nanostructured solids (this would include materials such as MCM-41 and MCM-48) [13] and crystalline porous solids such  as  octahedral–pentahedral–tetrahedal  framework  silicates
(ETS-4, ETS-10, etc.) [14], this classification would converge to the classical zeolites after zeotypes, i.e. SAPOs and AlPOs having zeolite type structures but incorporating other different metals from Si and Al in their composition [15]. Ultimately, the four main characteristics of zeolites are their tetrahedral framework, their cavity system, and the presence of water and charge compensating cations
in well defined crystallographical positions. The last two would not be strictly applicable in all cases but depend on the chemical composition (Si/Al ratio) of the zeolite. Besides, from a practical point of view, zeolites are environmental-friendly in technological processes [16].

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzhiweia

铁杆木虫 (职业作家)

一段一段的贴啊?我翻译不过来啊
2楼2010-08-27 16:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见