| 查看: 844 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求翻译一段英译汉
|
|||
|
Comparisons of catalysts containing micro-sized and nano-sized zeolite beta particles identified no significant differences in pore structure, crystalline phases, or interactions between metals and supports. The W-Ni catalysts presented much longer average slab lengths and greater average numbers of slab layers than the Mo-Ni catalysts. The Mo-Ni nano-sized zeolite catalyst had slightly longer slabs and fewer slab layers than the micro-sized zeolite, while W-Ni nano-sized zeolite showed much shorter slabs and fewer slab layers. The HDN and HDS activities of the Mo-Ni nano-sized zeolite catalyst were the same as those of the micro-sized zeolite catalysts,and the HDA activity was lower. For W-Ni series catalysts, the HDS,HDN, and HDA activities of the catalyst containing nano-sized zeolite beta were higher than those of the micro-sized zeolite catalyst. The two nano-sized zeolite catalysts gave higher liquid yields in hydrotreating LCO. |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
能否申诉？
已经有5人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
面上意见出来了
已经有18人回复
-
找导师
已经有7人回复
-
29号明天会评吗
已经有3人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有11人回复
-
我就是申请一个面上项目而已，这评审意见是按照杰青的条件评的吧？
已经有11人回复
gter_zhu(金币+22, 翻译EPI+1):谢谢 2010-08-28 20:44:42
| 比较含有微米级和纳米尺寸的β沸石催化剂颗粒可以确定金属与载体的孔隙结构，晶相并无显着差异。目前，W - Ni催化剂比Mo-Ni催化剂拥有更长的平均长度和更多的板层。钼镍纳米沸石催化剂与微米沸石相比，板长稍长，板层较少，而钨镍纳米沸石板长更短和板层更少。钼镍纳米沸石催化剂和微米沸石催化剂对HDN和HDS有同样的活性，对HDA活性较低。 对于钨镍系列催化剂，加氢脱硫，脱氮，含有纳米β沸石催化剂对HDAHDS,HDN, 的活性比微米级高。这两个纳米沸石催化剂在加氢时，会有较高液体的产量。 |
2楼2010-08-27 16:05:19
