24小时热门版块排行榜    

查看: 826  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ysniu

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一段话。先谢谢了!

本项目研究以二氧化碳(CO2)为基础原料合成生物可降解且降解可控型农用地膜材料。主要研究CO2、环氧丙烷与环内酯三元共聚反应合成新型的脂肪族聚碳酸酯材料,将合成材料与乙烯基单体及水按一定比例混合,在辐射源钴辐照下接枝共聚,其共聚物与增塑剂及热稳定剂共混,制备生物可降解且降解可控型农用地膜材料,特别是各影响因素间的相互作用机理,进而促进各因素间的实质性融合,并将影响降解可控性的因素一并考虑,建立以CO2为基础原料合成的农用地膜材料的结构与生物可降解性能之间的关系。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysniu

木虫 (正式写手)

谢谢!!!!
2楼2010-08-26 14:02:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renfangshu

铜虫 (初入文坛)

ysniu(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-08-27 13:43:28
ysniu(金币+9): 2010-09-21 15:14:10
我不是这个专业的,如果把里面的专业词汇提供给我,我可以试试。
为了梦想而奋斗。
3楼2010-08-26 14:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renfangshu

铜虫 (初入文坛)

翻译已经通过短消息的形式回复过去了,因为不是学这个专业的,可能会存在一些问题,见谅。
为了梦想而奋斗。
4楼2010-09-08 10:04:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ysniu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+3 winsaint 2026-08-27 6/300 2026-08-28 01:46 by alongwaytogo
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +11 晴天加油 2026-08-26 12/600 2026-08-28 01:22 by li09465290@
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +9 Kittylucky 2026-08-27 9/450 2026-08-28 01:08 by jurkat.1640
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 XLGfUIdOmEAO 2026-08-27 3/150 2026-08-28 00:49 by 3RAFyYXYSwGS
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金不中,共勉 +10 eulota 2026-08-26 10/500 2026-08-27 17:23 by lqllinqiaoli
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 04:33 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
信息提示
请填处理意见