| 查看: 190 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
shich68木虫 (著名写手)
|
[交流]
闲谈、谣传
|
||
|
1． 你知道吗？听说史密斯夫妇离婚了。 Have you heard the rumor? Someone said the Smiths got divorced. 2． 听说她出生于一个富裕家庭。 I hear she comes from a well-off family. 3． 很明显，比尔被女朋友甩了。 Apparently，Bill was jilted. 4． 你听说了吗？他妈妈因逃税被抓起来了。 Did you hear his mother was arrested for tax evasion? 5． 可不要对别人说哦。 This is strictly off the record. 【解说】 1． 说一些谣传时，可以用Have you heard…?或 Did you hear…?开始。比如Have you heard/Did you hear that Mr. Green is leaving the company?（你听说格林先生要辞职吗？）使用rumor的表达方式有Rumor has it that /Rumor goes that Mr. Green is leaving the company.”（听说格林先生要辞职） 2． I hear …也表示听说。21中的Someone said …或I hear 也表示传闻，如Someone said/ I hear that Tom is leaving the company. 3． Apparently用来表示相当有把握的信息 4． 与21同样表示传闻，同样的表达方式还有This is just between us/ ourselves（这话到此为止） 5． 要注意off the record有定冠词the . |
回复此楼» 猜你喜欢
346求调剂[0856]
已经有7人回复
-
一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！
已经有3人回复
-
310求调剂
已经有3人回复
-
机械专硕299求调剂至材料
已经有4人回复
-
070300化学319求调剂
已经有7人回复
-
08工科 320总分 求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有12人回复
-
307求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有3人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
2楼2006-04-24 07:37:56
0.5
 |
3楼2006-04-24 09:32:14
