24小时热门版块排行榜    

查看: 677  |  回复: 6
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

tjhhg2007

新虫 (初入文坛)

[交流] 求助大虾,翻译一句话

in total 5 portions of 5 grams each were added
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Addiee

木虫 (职业作家)

80后-我们都是好孩子

tjhhg2007(金币+2, 博学EPI+1): 2010-08-23 17:28:01
一共五个部分,每部分添加5克。

你这个好像得根据上下文才能顺得更好吧。
幸福是个比较级,要有东西垫底才感觉的到。
2楼2010-08-23 15:48:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingyunxn

金虫 (正式写手)

tjhhg2007(金币+2): 2010-08-23 17:28:13
tjhhg2007(金币+1): 2010-08-23 17:28:53
每次加入5g,共加五次。
最好把上下文给出,不然不宜理解
3楼2010-08-23 16:12:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

致死之眠

金虫 (知名作家)

梦幻初音

tjhhg2007(金币+1): 2010-08-23 17:28:18
好像是5份东西,每份加5g
Iamendlishdi,Myenglishisveryhaoveryqiangda
4楼2010-08-23 16:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjhhg2007

新虫 (初入文坛)

谢谢各位~
我被老板喷了,我也是认为每次加5g,但是实验出问题了,这是专利里面的一句话,我自己想通了~再试一次!
5楼2010-08-23 17:27:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangfx07

木虫 (著名写手)

每一个都加入到一共为5克的五个部分当中
normalisboring!
6楼2010-08-23 19:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangfx07

木虫 (著名写手)

最好有上下文,不然不容易解释清楚的···
normalisboring!
7楼2010-08-23 19:11:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tjhhg2007 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-09 4/200 2026-03-16 01:21 by Xttdmn
[考研] 化学调剂0703 +7 啊我我的 2026-03-11 7/350 2026-03-15 23:03 by 凌千颂111
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +7 不知道叫什么! 2026-03-15 8/400 2026-03-15 20:11 by 棒棒球手
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 274求调剂 +4 时间点 2026-03-13 4/200 2026-03-15 15:29 by Rambo13
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 一志愿天大化工(085600)调剂总分338 +6 蔡大美女 2026-03-09 6/300 2026-03-14 02:46 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-09 4/200 2026-03-14 02:06 by tranquil_ya
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 282分材料专业求调剂院校 +18 枫桥ZL 2026-03-09 25/1250 2026-03-13 10:47 by 白夜悠长
[考研] 求调剂 资源与环境 285 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
[考研] 一志愿山东大学,总分327,英语二79,有论文,有竞赛,已过四六级 +3 木木目目1 2026-03-09 3/150 2026-03-09 19:52 by yuningshan
信息提示
请填处理意见