应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » 【Funny】>>>>>> Let's play #03 <<<<<<
131/2返回列表12下一页

投票标题: 【Funny】>>>>>> Let's play #03 <<<<<< (单选)

  • Yes, that's cool (it is correct).
    1 (14.3%)
  • No, it sucks (the sentence is wrong).
    6 (85.7%)
查看: 1915  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zerohead

禁虫 (职业作家)

[交流] 【Funny】>>>>>> Let's play #03 <<<<<<

Hello there, this is the third of a series of posts. Let's play with English and that's what it is all about in the English Cafe, isn't it.

For every post, an English sentence will be shown. You are asked to vote for whether it is correct or not. If you think that’s wrong, then please give your correction. That would be great if you can give any explanation on it as well. At last, the best answer and two runner ups will be selected. It is believed that the administrators will reward you heavily.

Ok, here are the sentences, please cast the vote and drop a note.

... The people were not unwilling to help him, but feared his family would blame them for making the old man wounded. ...

The winners are:

Best answer:
First runner up:
Second runner up:

You may be also interested in the previous plays: Play #01 & Play #02.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-08-21 13:54:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubing041
★
小木虫(金币+0.5):恭喜抢沙发，给个红包
2楼2010-08-21 13:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)
You are "not willing to help".
赞一下 回复此楼
3楼2010-08-21 15:09:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robiwang

木虫 (著名写手)

飘在天边的那朵云
They were not unwilling to help him, just feared his family would blame them for making the old man wounded.
赞一下 回复此楼
生活在这个世界上，却不属于这个世界。
4楼2010-08-21 17:51:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robiwang

木虫 (著名写手)

飘在天边的那朵云
★
兰蝴蝶(金币+1):seems you understand it~~ 2010-08-21 21:20:42
1. I think "the people" is not specific and may make confusions as it normally represents not several or few, but a bunch of individuals. How can people make one man wounded?  

2. Just is more proper than but. Also, you could say "were willing" followed by "but".

[ Last edited by robiwang on 2010-8-21 at 18:03 ]
赞一下(1人) 回复此楼
生活在这个世界上，却不属于这个世界。
5楼2010-08-21 18:02:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ynmyx

至尊木虫 (职业作家)
not willing to help
赞一下 回复此楼
......别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！
6楼2010-08-21 19:10:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hailiang1029

金虫 (正式写手)
the sentence makes me suffer...god, help me...
赞一下 回复此楼
7楼2010-08-21 19:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yydsg1987

金虫 (小有名气)

一枝梨花压海棠
“the people are willing to help~~~~~~”      I think that is ok，“not unwilling”seems a little uncomfortable！！
赞一下 回复此楼
苦中苦，人上人
8楼2010-08-21 20:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰蝴蝶

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by hailiang1029 at 2010-08-21 19:17:00:
the sentence makes me suffer...god, help me...

i have the same feeling, i cant understand the lz~~
赞一下 回复此楼
i want to be a happy butterfly~~
9楼2010-08-21 21:21:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daling8296

荣誉版主 (文坛精英)

尚书

优秀版主
The people would like to help the old man, yet feared that his family would blame them for making him wounded.
赞一下 回复此楼
欢迎关注新浪微博：@专利那些事儿
10楼2010-08-22 02:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zerohead 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭