24小时热门版块排行榜    

查看: 683  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xinyunsina

金虫 (小有名气)

[交流] 求助一小段投稿说明翻译 40金币

Precondition for publishing: a minimum number of 25 reprints must be ordered and prepaid.
1 - 4 pp.: 75,- EURO + postage/handling
5 - 8 pp.: 150,- EURO + postage/ handling
more than 8pp: 0.75 EURO/page x number of reprints
+ postage/ handling


Postage/ Handling: The current freight rate is Germany 10 ?,Europe 18,00 ?, International 30 ?.

VAT: In certain circumstances (if no VAT registration number exists) we may be obliged to charge 7% VAT on sales to other EU member countries.
MESAEP and SECOTOX members get a discount of 10% (postage/ handling full).

Personal subscribers can publish up to 2 papers approved for publication free of charge (Conditions: 1. both paper must be approved for publication; 2. publication date for both papers is scheduled for the subscription period ?C calendar year 2008) ?C for every further paper published during the subscription period (calendar year 2008) 25 compulsary reprints must be ordered.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

xinyunsina(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢应助, 2010-08-19 14:40:06
xinyunsina(金币+5):再次感谢 2010-08-28 08:50:13
Precondition for publishing: a minimum number of 25 reprints must be ordered and prepaid.
1 - 4 pp.: 75,- EURO + postage/handling
5 - 8 pp.: 150,- EURO + postage/ handling
more than 8pp: 0.75 EURO/page x number of reprints + postage/ handling

发行要求:最低要25份,而其要先付。
每份1~4页的:75欧罗,再加邮费/处理费用
每份5~8页的:150欧罗,再加邮费/处理费用
如果每份多于8页纸,按每页0.75欧罗算,乘以份数,再加邮费/处理费用
2楼2010-08-19 14:18:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rbhuang

木虫 (正式写手)

xinyunsina(金币+30):谢谢 2010-08-28 08:50:00
1. 楼主:要注意了,你要想发表你的这篇论文,前提条件是你必须要承诺买你的那篇论文的单行文(reprint)至少25份,而且是现在马上预付。
2. 费用分两部分:单行文(reprint)的费用,再加邮费(寄往中国是30欧元)。单行文的计费方法已由二楼给出了。即如果你的论文是1-4页,则25份总共费用为75欧元外加30欧元邮费共105欧元。余类推。
3. 如果你是住在欧盟成员国(即论文寄往任何一个欧盟国家),对不起,你还须再付7%的消费税(VAT)。这个我们在中国就不去管他了。
如果你是国际生态毒物学与环境安全学会(SECOTOX)会员或MESAEP会员,则你可以享受上述费用的10%的优惠。
4. 如果你是该期刊的个人订户(即你自己出钱),则在你订阅期间可以不须花上述费用来免费发表两篇论文。但有两个前提:一是论文必须是经过正常审稿程序后后认可的,二是必须是在你的订阅期间。就只两篇,超过的部分就必须强制性地要付至少25份单行文的费用!!
3楼2010-08-20 14:39:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xinyunsina 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见