24小时热门版块排行榜    

查看: 557  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yanglinpei

新虫 (初入文坛)

[交流] 翻译一个摘要,很急!

青少年恋爱关系是在性吸引基础上建立起来的一种相互认可的、至少持续一段时间的强烈的情感联系和互动关系,其形成和发展可以用生物社会论、恋爱关系认知表征理论、发展背景理论来解释。青少年恋爱关系研究方法主要包括自我报告法、观察法和录像回顾法。该领域的研究者对影响青少年恋爱关系的个体因素、人际关系因素、社会因素的探讨比较深入,未来可在理论的整合与细化、关系品质的稳定性及微观背景作用的机制、取样的可靠性等方面进一步研究。
主要术语翻译:发展背景理论:development-contextual theory  生物社会论:biosocial perspectives
恋爱关系认知表征理论:cognitive representations of romantic relationships
录像回顾法:video recall
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

izhangxing

新虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yanglinpei(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-08-17 20:43:11
cfk580713(金币+30):谢谢参与。 2010-11-27 10:40:22
Young people in attracting relationship is established on the basis of a mutual recognition, at least for some time strong emotional ties and interactions and its formation and development of biological society, loving relationship between cognitive representation theory, development theory to explain. Relationship study on the method of young people including self - reported by to observe the law and video review Law. Researchers in this field on individual factor affecting the youth relationship, interpersonal and social factors of the more in - depth, future integration of theory and refinement, stability and microstructure Background Effect and Mechanism of relationship quality, sample reliability of further study.
2楼2010-08-17 20:36:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanglinpei 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见