24小时热门版块排行榜    

查看: 219  |  回复: 1

pupablue

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】请大家帮忙看看这句话怎么翻译好

Percentage inhibition was calculated, based on the ability of extracts to inhibit nitrite below the levels produced by cells cultured in the presence of triggering agents and DMSO, which was considered as 0% inhibition.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaoxiang6521

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
zhaohq1209(金币+2):欢迎常来外语版啊,呵呵~奖给你2个金币吧 2010-08-16 09:18:12
pupablue(金币+3): 2010-08-17 16:22:41
没有上下文背景,尝试着翻一下,见笑了。
抑制百分率的计算以提取物抑制亚硝酸盐的能力为根据,细胞在触发介质和DMSO存在的条件下培养的抑制率定义为零。
2楼2010-08-15 22:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pupablue 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见