24小时热门版块排行榜

返回列表

wuchenwf

荣誉版主 (职业作家)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 3.433
金币: 19426.6
散金: 10
红花: 4
帖子: 3564
在线: 1036.8小时
虫号: 398569
注册: 2007-06-10
性别: GG
专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
管辖: 第一性原理

[交流] 【求助】麻烦各位帮忙翻译一段关于通用型聚酯树脂的英文

一个朋友让帮忙翻译的。由于不是这个专业的，查了一些词，实在是不懂，麻烦哪位帮个忙。括号里面的是我自己查的一些词。十分感谢

Fiber Glass Chopped strand mat. （玻璃纤维短切原丝毡，查了一下貌似是这个后面的mat.貌似是material的缩写？）

General Purpose (GP) Polyester Resin（通用型聚酯树脂）…Here in the states you have GP17, GP20, etc…1% MEKP activator Methyl ethyl ketone peroxide (MEKP) 过氧化甲乙酮

need prices on:

GP polyester resin with a mix rate of 1% MEK - flash time of 17-20 mins - 55 Gallon Drums
1708 Biax rolls
1.5oz Mat rolls
1.0oz Mat rolls

If you also deal with this...

Gelcoat - White - 55Gal Drums

[ Last edited by wuchenwf on 2010-8-13 at 21:01 ]

回复此楼