24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 358  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wininghe

金虫 (职业作家)

[求助] 请教一个句子

The American economy has seen downturns this severe and recoveries this jobless, but never one on top of the other.

主谓宾是什么?

never one on top of the other 是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)


cfk580713(金币+1):谢谢参与。 2010-11-23 18:37:50
引用回帖:
Originally posted by wininghe at 2010-08-13 13:08:43:
The American economy has seen downturns this severe and recoveries this jobless, but never one on top of the other.
主谓宾是什么?
never one on top of the other 是什么意思?

The American economy has seen downturns this severe and recoveries this jobless, but never one on top of the other.

主谓宾是什么二楼已经说了,就不重复了。

翻译:美国经济以往都曾经见过衰退得这么严重,也见过在复原期间失业率高企不下,但是就从来没有见过两者一起发生的现象。
3楼2010-08-13 14:39:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

xiaoboshen

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


cfk580713(金币+1):谢谢参与。 2010-11-23 18:38:05
主语The American economy 谓语has seen 宾语downturns this severe and recoveries this jobless
但是感觉这句有问题 severe 不是名词形式 怎么能与recoveries 并列
这应该是美国经济出现了两个方面的衰退,但是这两方面衰退是并列的 从来没有出现 一种衰退现象在另一种衰退之上
个人见解
最高的才能是努力!
2楼2010-08-13 13:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +7 emokidd 2026-04-08 7/350 2026-04-09 00:11 by Evan_Liu
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +14 张zic 2026-04-05 15/750 2026-04-08 16:14 by 一只好果子?
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 0703调剂 +16 拾玖壹 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:49 by flydream1314
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-05 14/700 2026-04-07 09:51 by piklet
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 10/500 2026-04-06 19:47 by jean5056
[考研] 生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …~、王…~ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
信息提示
请填处理意见