| 查看: 474 | 回复: 1 | ||
[求助]
求助关于公司规程的翻译一段
|
|
a) 认真贯彻执行公司质量安全方针与质量目标。 a) 根据公司战略规划，组织对国内外业务的研究和新品的开发。 b) 全面负责本部门及所属车间的安全工作，制定和修订各级安全责任制并负责考核。 c) 负责对所属车间特殊过程或工序及关键控制点进行监控，对各车间生产过程工序中管理点进行有效控制。 d) 协调好所属车间的设备管理工作。 e) 根据公司年度综合计划、生产运营和市场情况，分解和执行保健品生产计划，安全、合理、高效组织车间生产。 f) 负责编制原材料消耗定额、收率等技经指标，参与不合格品的评审。 g) 贯彻实施质量管理体系文件，并有效运转。 h) 根据公司产品生产计划和库存情况，编制采购计划，合理组织物资、设备、服务等各项采购，确保采购的物资符合公司规定的质量要求和生产要求。 i) 协助选择合格的供应商，加强对供应商管理。 j) 与质量部一起负责物料供应商的资质审核， 进行年度的供应商评定工作。 k) 采取适当措施，做好物资的储存保管工作。 l) 负责公司内外部物料的运输工作，并提供必要的措施，确保产品在运输过程中的防护。 a) 认真落实安全生产责任制，对本车间的生产和产品质量负责。 b) 严格按照要求组织生产。 c) 严格按照岗位标准操作规程操作，搞好工艺卫生。 d) 负责生产现场的工艺质量控制，认真填写质量记录，便于追溯。 e) 负责车间设备的管理。 f) 加强车间内部管理，努力增产节约，加强技术革新，降本增效。 g) 认真做好每月的生产情况和质量情况统计工作。 h) 做好本车间员工的培训工作，不断提高技能水平。 i) 对车间的不合格及时采取纠正和预防措施，不断提高技术经济指标。 a) 根据公司质量安全方针和质量目标，分解和落实本部门的质量目标。 b) 根据公司总经理室下达的生产计划，均衡组织生产。 c) 对本部的生产、质量、安全、设备等负全面责任。 d) 负责编制相关的原材料消耗定额、收率等技经指标，参与不合格品的评审。 e) 进行产业研究、新品开发试验和进行技术革新，不断提高生产技术水平。 f) 加强车间工艺、卫生、质量的检查工作。 g) 组织车间加强岗位工人的岗位技术培训，不断提高岗位技能水平。 h) 加强对车间的管理，努力提高收率，降低消耗，完成和超额完成公司下的技经指标。 i) 组织进行合格供方的选择与评定。 j) 参与合同评审。 k) 根据销售公司销售情况，审核年、月度采购计划。 l) 协调好生产所需物料的供应和储存的均衡工作。 m) 负责根据生产计划采购物料。 n) 对采购的物料价格、数量、质量负责。 o) 负责内部运输和防护工作。 a) 做好仓库的日常管理工作。 b) 外出时，可委托副职代为执行其职权。 |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有5人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
xiaoboshen
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 50
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 1805.8
- 散金: 8
- 帖子: 168
- 在线: 74.3小时
- 虫号: 787459
- 注册: 2009-06-05
- 性别: MM
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
|
认真贯彻执行公司质量安全方针与质量目标。 a) 根据公司战略规划，组织对国内外业务的研究和新品的开发。 b) 全面负责本部门及所属车间的安全工作，制定和修订各级安全责任制并负责考核。 a) Diligently follow the company's quality and safety policy and quality objectives. a) According to the company strategic planning, organize the research for domestic and overseas and the development of new product b) fully take charge of the department and the safety of their plant, formulating and revising the safety responsibility system at all levels, and furthermore assessing these. 不是很专业 见谅  |
2楼2010-08-13 10:06:59