24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 680  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

green1223

木虫 (职业作家)

[交流] 如何翻译这两句话,汉译英

一下两句话是我的自我鉴定(英语简历需要):
1. 具有扎实的理论知识,学习能力强,动手能力过硬。
2. 乐于助人,具较高的团队精神。

谁能帮我把以上两句翻译成英语呢  多谢了!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

green1223(金币+8, 翻译EPI+1):谢谢! 2010-08-10 14:43:55
1. 具有扎实的理论知识,学习能力强,动手能力过硬。
2. 乐于助人,具较高的团队精神。

1. have strong theoretical background, high study capability, excellent in experimental design/study
2. willing to help other people, a good team player
2楼2010-08-10 14:38:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食肉动物

铜虫 (小有名气)

green1223(金币+10):答得很好,很认真 我追加了金币给你。 多谢了! 2010-08-11 12:33:09
1. 具有扎实的理论知识,学习能力强,动手能力过硬。
2. 乐于助人,具较高的团队精神。
1.have solid speculative knowledge、excellent learning capacity and strong hands-on ability
2.I am ready to help others with a high team spirit
3楼2010-08-10 22:24:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

食肉动物

铜虫 (小有名气)

谢谢楼主慷慨的答谢 只是还不知道回答的阿是很好呢 还是谢谢了
4楼2010-08-13 08:56:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 green1223 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科郑州大学,一志愿华东师范大学282求调剂 +28 熊哥xtk 2026-04-07 33/1650 2026-04-13 17:48 by 邹gv
[考研] 310求调剂 +14 666真好 2026-04-11 16/800 2026-04-13 16:44 by 89436494
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +20 努力奋斗112 2026-04-08 20/1000 2026-04-13 14:24 by 张zhihao
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +9 升格阿达 2026-04-12 9/450 2026-04-13 14:12 by maddjdld
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +3 王ymaa 2026-04-13 3/150 2026-04-13 11:01 by zhshch
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[材料工程] 材料调剂推荐 +9 蛋糕x2 2026-04-07 9/450 2026-04-13 09:07 by lhj2009
[考研] 368化学求调剂 +14 wwwwabcde 2026-04-07 15/750 2026-04-13 08:36 by lhj2009
[考研] 求调剂288 +7 ioodiiij 2026-04-10 9/450 2026-04-13 08:33 by Hayaay
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +12 小熊睿睿_s 2026-04-11 16/800 2026-04-12 16:28 by 钰璞
[考研] 求调剂 +16 张番茄不炒蛋 2026-04-10 17/850 2026-04-12 13:58 by 熬夜成!
[考研] 化学工程调剂289 +44 yang婷 2026-04-07 50/2500 2026-04-12 02:36 by 秋豆菜芽
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 298求调剂 +5 残荷新柳 2026-04-07 5/250 2026-04-11 11:02 by 紫曦紫棋
[考研] 283求调剂,工科! +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 293调剂 +25 yj1221 2026-04-08 26/1300 2026-04-10 15:02 by 柴小白
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
信息提示
请填处理意见