24小时热门版块排行榜    

查看: 600  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xing2007

金虫 (初入文坛)

[交流] 英翻中-分离提取

For the beef and sheep glands, this procedure, which consists of acetone extraction for 5 days, filtration from gland residue, evaporation of acetone,
extraction of the aqueous solution with petroleum ether of boiling point
60-70°, followed by extraction with ethylene dichloride, yields an extract containing between 35 and 45 gm. of solids per 1000 pounds of gland
processed.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)


发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-08-03 15:52:43
xing2007(金币+5, 翻译EPI+1):好像是二氯乙烷,谢谢 2010-08-03 17:11:54
将牛和羊的腺体,用丙酮提取5天,过滤掉腺体的残渣,蒸发除去丙酮,其水溶液用沸点在60-70°的石油醚提取,然后用二氯甲烷提取,最后每1000磅的腺体可以得到含有35-45gm固体的提取物。
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
2楼2010-08-03 14:50:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hekai16

木虫 (正式写手)


发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-08-03 15:52:51
用这种方法,即用丙酮来提取牛或羊的腺体5天,过滤滤渣,蒸干丙酮,用石油醚在60-70摄氏度萃取滤液,然后用二氯甲烷萃取,1000磅的腺体可以得到35-45克提取物。
3楼2010-08-03 14:55:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)


发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-08-03 15:52:57
with petroleum ether of boiling point 60-70°

第一位翻译的  沸点在60-70°的石油醚
是对的
精韧不怠,日进有功
4楼2010-08-03 15:13:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)

不好意思,写错了,呵呵
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
5楼2010-08-03 17:15:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xing2007 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +11 曦熙兮 2026-03-15 11/550 2026-03-19 17:13 by yywzz
[考研] 271材料工程求调剂 +6 .6lL 2026-03-18 6/300 2026-03-19 15:41 by haoshis
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-18 4/200 2026-03-18 21:47 by 尽舜尧1
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 297求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-17 8/400 2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 0703化学求调剂 总分331 +3 ZY-05 2026-03-13 3/150 2026-03-18 10:58 by macy2011
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
信息提示
请填处理意见