| 查看: 440 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lisa416金虫 (著名写手)
文字的媒婆
|
[交流]
厕所表达有多种哦
|
||
|
W.C.一词是 water-closet 的缩写，其中closet一字本作“小室”解。 《二十世纪辞典》对water-closet的解释是：一间用作室的小室，“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明，所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何，因此有些人认为不雅，便以其他较含糊的字眼来替代，如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字，都有可以用来指厕所。 在一般公众场所，厕所向例如以性别区分，男用的多写上men，或gent's，女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中，W.C. 一词已基本已消失；但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着，因为易于上口，一听之后便不会忘记，这可以算是语言上的一种特色。 至于lavatory里各种设备的名称，现列举于下。目前的房屋，为了节省地方，往往把厕所也设在浴室之内（其实这是不卫生的），所以设备包括有：shower（淋浴），bathtowel（浴巾） soap-stand（肥皂盒），water tank（水箱），close-stool（马桶），lavatory brush（冲洗刷）等必要用品。 |
回复此楼» 猜你喜欢
327求调剂
已经有16人回复
-
085600材料与化工329分求调剂
已经有16人回复
-
考研调剂
已经有8人回复
-
279学硕食品专业求调剂院校
已经有23人回复
-
各位老师好，求调剂，本科211，一志愿天津大学生物与医药学硕，差两名录取。
已经有8人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有21人回复
-
化学070300 求调剂
已经有19人回复
-
B区0809 ，数一英一，290 求调剂
已经有4人回复
-
290求调剂
已经有16人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
lisa416
金虫 (著名写手)
文字的媒婆
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1090.9
- 帖子: 2079
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 241632
- 注册: 2006-04-10
- 性别: MM
- 专业: 应用语言学
2楼2006-04-12 16:08:30
0.25
 |
3楼2006-04-12 16:47:19
0.5
 |
4楼2006-04-12 16:51:55
0.5
|
|
5楼2006-04-20 08:16:50
0.5
  |
6楼2006-05-04 15:20:21
0.25
 |
7楼2006-05-09 11:52:03
