| 查看: 954 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
owen10086铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
求助英文翻译
|
|
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
2楼2010-07-31 18:41:10
hekai16
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5655.5
- 散金: 230
- 红花: 2
- 帖子: 472
- 在线: 8513.7小时
- 虫号: 848484
- 注册: 2009-09-15
- 专业: 生物大分子结构与功能
owen10086(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-07-31 23:35:01
|
样品的制备:将500毫升50%的盐酸添加到100g(100~200)目的阳离子交换树脂中(牌子是 道埃克斯),加热并一直搅拌至沸腾,然后冷却,弃去上清液,用500mL水清洗树脂两遍,接下来再用250mL的甲醇清洗,用what-man滤纸过滤后用200mL的甲醇来漂洗后风干。将5克树脂用50毫升50%的盐酸悬浮后倾倒进色谱柱中。用水清洗直到流出液体用石蕊试纸测试为中性。用50毫升甲醇清洗。任何情况下都不能让树脂流干。将粉碎的(ground feed)置于100毫升含有2%甲磺酸的甲醇溶液中震摇30分钟,过滤。将25毫升滤液添加到100毫升10%的盐酸和二氯甲烷的混合液中,震摇1分钟,用40毫升二氯甲烷萃取水相两次。和并有机相并在40摄氏度减压蒸发。然后用20-25毫升甲醇溶剂浸膏,倒入阳离子交换色谱中,用50毫升甲醇清洗色谱柱后,用150毫升含2%甲磺酸的甲醇洗脱。将洗脱液与300毫升10%盐酸和130毫升二氯甲烷震摇一分钟,用70毫升二氯甲烷萃取水层两次,和并有机相并在40摄氏度减压蒸发 将浸膏用10毫升甲醇悬浮. |
3楼2010-07-31 22:51:30
hekai16
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5655.5
- 散金: 230
- 红花: 2
- 帖子: 472
- 在线: 8513.7小时
- 虫号: 848484
- 注册: 2009-09-15
- 专业: 生物大分子结构与功能
4楼2010-07-31 22:51:47














回复此楼