24小时热门版块排行榜    

查看: 485  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

83299253

金虫 (小有名气)

[交流] 求翻译三句英语,液相色谱方面的!

Run linear gradient, from 30% of (2) in (1) to 100% (2), over 10
min with hold until last antioxidant (DG) is eluted. For test solution
only, increase flow rate to 4 mL/min at 100% (2) over 6 min or until
nonpolar lipids are eluted. For test solutions and standards, return to
30% (v/v) (2) in (1) over 1 min at 2 mL/min and let baseline and
pressure stabilize (ca 6 min).

其中的(1)(2)是指Mobile phase—(1) 5% Ace tic acid in H2O.—LC grade.
(2) Acetonitrile–meth a nol (1 + 1, v/v).—LC grade.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangli123

禁虫 (著名写手)

83299253(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢,不过我还是有些不明白梯度和流速变化的时间。 2010-07-30 11:20:52
液相色谱利用线性梯度洗脱模式,利用10分钟以上时间将溶剂(2)比例从30%到100%,然后保持这一比例直到抗氧化剂(DG)流出。对于单种溶剂(2)100%模式,超过6分钟将流量提高到4mL/min,保持这一流速直到非极性脂质洗脱出来。对于测试样品和标准品来说,利用超过1min时间,将溶剂梯度从(2)100%重新回到(2)30%(体积比),流量从4mL/min降低为1mL/min,最后让基线和压力稳定(大约6min)。
fangli123
2楼2010-07-30 11:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangli123

禁虫 (著名写手)

83299253(金币+5): 2010-07-30 14:18:04
本帖内容被屏蔽

3楼2010-07-30 11:49:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 83299253 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 8/400 2026-09-01 12:58 by ssyjh
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 15/750 2026-09-01 12:23 by icm639
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
信息提示
请填处理意见